mess в словаре PONS

Переводы mess в словаре английский»болгарский

mess <-es> [mes] СУЩ.

1. mess мн. отсут.:

mess (confusion)

объркване ср.

mess (disorganized state)

бъркотия ж.

to be in a mess things, person

в затруднение [o. объркване] съм

to make a mess of sth

обърквам нщ

to make a mess of sth things

оплесквам нещата

2. mess мн. отсут. (trouble):

mess

затруднение ср.

3. mess (dirt):

mess

мръсотия ж.

4. mess мн. отсут. разг. (animal excrement):

mess

лайна ср. мн

5. mess Brit ВОЕН. (dining hall):

mess

столова ж.

mess with ГЛ. неперех. разг.

to mess with sb

отнасям се лошо с нкг

to mess with sth

забърквам се с нщ

I.mess about ГЛ. неперех.

mess about

мотая се

II.mess about ГЛ. перех. always отдел.

mess about

обърквам

mess-up [ˈmesʌp] СУЩ. разг.

mess-up

бъркотия ж.

mess up ГЛ. перех. разг.

1. mess up (make untidy):

mess up

разхвърлям

2. mess up (dirty):

mess up

цапам

3. mess up (botch up):

mess up

оплесквам

Переводы mess в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

куртка

mess-jacket

цигания

mess

неразбория

mess

хаотичност

mess

бъркотия

mess

mess Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in a mess things, person

в затруднение [o. объркване] съм

this bedroom is one glorious mess

в тази спалня цари страхотен безпорядък

we made a right mess of this!

втасахме я! разг. (оплескахме я, загазихме)

we've made a nice mess of it!

оплескахме я! разг.

a fine mess I've got him in

хубаво го наредих

I made a mess of the problem

обърках задачата

look what a mess is your room

виж каква е мръсотия в стаята ти

the room is a complete mess

стаята е в пълен безпорядък

a nice mess I've got myself in!

добре се наредих!

you've made a mess of the kitchen

освинил си кухнята

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He tells her that he punishes people who mess with him, and tells her to get out of his office.

en.wikipedia.org

Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues.

en.wikipedia.org

Mess, by his definition, can range from actual untidiness -- which can function better than precise filing systems -- to disruption, distraction, unexpected collaboration, and context-switching.

qz.com

An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.

www.thecourier.co.uk

Four years later, however, the state government is in meltdown, creating a toxic fiscal and political mess that will take years to mop up.

www.usnews.com

I don't mess with him, he works well tactically.

en.wikipedia.org

Time for a blank cheque, wanton wholesale corruption, padding and privileges are over, this is not one person's mess, and this is everybody's mess.

www.vanguardngr.com

We could see faint finger marks on the aluminum chassis, but it's not the smudgy mess you see on shiny plastic surfaces.

www.pcauthority.com.au

The designers created a whole mess of disparate environments, then superglued them together in random order.

www.wired.com

At the bottom of the ladder was the galley, mess and recreation deck.

en.wikipedia.org