поемане в словаре PONS

Переводы поемане в словаре болгарский»английский

поѐмане СУЩ. ср. без мн

1. поемане (вземане, приемане):

поемане

accepting

поемане

taking over

2. поемане ЮРИД., ФИНАНС. (задължение):

поемане

assumption

поемане на дълг

assumption of debts [or liabilities]

поемане на дълг

expromission

поемане на загуба [o. покриване] (между свързани предприятия)

assumption of losses

поемане на загуба [o. покриване] (между свързани предприятия)

loss takeover

поемане на разходи

assumption of costs

поемане на разходи

bearing the costs

поемане на риск

assumption of risk [or risk taking]

Переводы поемане в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

taking-over

поемане ср. без мн

expromission

поемане ср. на дълг

assumption of costs ФИНАНС.

поемане на разходи

assumption of debts [or liabilities] ФИНАНС.

поемане на дълг

assumption of liability agreement

договор за поемане на отговорност

assumption of risk

поемане на риск

taking

поемане ср.

resumption

поемане ср. без мн

undertaking of suretyship

поемане на поръчителство

bearing the costs

поемане на разходи

giving bail

поемане на поръчителство по полица

takeover

поемане ср. на контрол (обикн. при изкупуване на фирма)

поемане Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

поемане на поръчителство по полица

giving bail

поемане на икономически контрол върху съвкупност от имоти

take-over of the aggregate of property

договор за поемане на отговорност

assumption of liability agreement

договор за поемане на солидарна отговорност

joint contract

поемане на правата и задълженията по ипотека

acceptance [or assumption], of a mortgage

поемане на кредитния риск за експорт

export (credit) guarantee

(договорна) клауза за поемане на гаранция

warranty clause, clause of warranty

поемане [o. покриване] на загуба (между свързани предприятия)

assumption of losses, loss takeover

поемане ср. на контрол (обикн. при изкупуване на фирма)

takeover

поемане на икономически контрол върху съвкупност от имоти

take-over of the aggregate of property