сериозно в словаре PONS

Переводы сериозно в словаре болгарский»английский

серио̀зно НАРЕЧ.

сериозно

seriously

сериозно

earnestly

говори сериозно!

be serious!

заемам се сериозно с нщ

start doing sth seriously

не гледам сериозно на нщ

do not take sth seriously

съвсем сериозно

in earnest

съвсем сериозно

seriously

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

тежко/сериозно провинение

serious offence

Переводы сериозно в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

earnestly

сериозно

in all seriousness

съвсем сериозно

in all seriousness

напълно сериозно

to be in a real quandary

в сериозно затруднение съм

impeach Am

обвинявам (висш чиновник в сериозно престъпление)

in earnest

сериозно

seriously

сериозно

no, seriously, I know it sounds funny but …

не, сериозно, знам, че е смешно, но …

she is a force to be reckoned with

тя е сила, която трябва сериозно да се вземе предвид

not to take sth lightly

приемам нщ сериозно

сериозно Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

не вземай нещата твърде сериозно [o. навътре]

don't take things too seriously

тежко/сериозно провинение

serious offence

замислям се сериозно

think [or consider] seriously

държа се лигаво/сериозно/възпитано/свободно/грубо

behave in a facile/serious/polite/frivolous/rude manner

заемам се сериозно с нщ

start doing sth seriously

не гледам сериозно на нщ

do not take sth seriously

съвсем сериозно

seriously

обвинявам (висш чиновник в сериозно престъпление)

impeach Am

занимава ме нщ не много сериозно

to dally with an idea

не, сериозно, знам, че е смешно, но …

no, seriously, I know it sounds funny but …