Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kopiranjem
престъпление
английский
английский
болгарский
болгарский

offence [əˈfens] СУЩ.

1. offence ЮРИД.:

offence (crime)
престъпление ср.
offence (transgression)
(право)нарушение ср.
offence (transgression)
простъпка ж.
capital offence
престъпление, наказуемо със смърт
commercial offences
икономическа [o. стопанска] престъпност
commission of the offence
извършване на престъпление
offence by commission
престъпление, извършено по поръчка
offences committed abroad
извършени в чужбина наказуеми деяния
offence committed under a different jurisdiction
правонарушение, попадащо под чужда юрисдикция
to commit an offence
извършвам престъпление
place where the offence was committed
местопрестъпление
construed offence
съставомерно престъпление
currency offence
валутно нарушение [o. престъпление]
customs offences
нарушение на митническите разпоредби [o. на митническия режим]
to convict sb of an offence
осъждам нкг за престъпление
facts constituting an offence
съставомерни факти
fine offence
наказуемо с глоба правонарушение
gravity [or seriousness], of the offence
сериозност на престъплението
indictable offence
наказуемо деяние
ingredients of an offence
елементи на престъплението
legal offence
закононарушение
motoring [or traffic], offence
пътнотранспортно нарушение
nominal coincidence of offences
идеална съвкупност от деяния
notifiable offence
провинение
notifiable offence
простъпка
notifiable offence
нарушение на закона, срещу което задължително се подава жалба [o. донесение]
offence by press publication
правонарушение чрез публикация в пресата
offence of false swearing
клетвонарушение
offence of intoxication
престъпление в пияно състояние
offences involving environmental damage
престъпления, свързани с нанасяне на щети на околната среда
offence requiring an application for prosecution
престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия
perpetration of an offence using an innocent agent
извършване на престъпление чрез използването на невинен деятел
petty [or minor], offence
дребно правонарушение
petty [or minor], offence
дребна простъпка
physical/mental elements of an offence
физически/умствени елементи на престъплението
political offence
политическо престъпление
privy to [or participating in], an offence
съучастник в престъпление
strong/reasonable suspicion of an offence
силно/основателно подозрение за извършване на престъпление
summary offence
правонарушение, наказвано по съкратена процедура
suspicion of a criminal offence
подозрение в извършване на криминално престъпление
tax [or revenue], offence
данъчно престъпление
time of the offence
време на извършването на престъпление

2. offence мн. отсут. (upset feelings):

offence
обида ж.
to cause offence (to sb)
обиждам (нкг)
to take offence (at sth)
обиждам се от нщ
no offence (intended) разг.
не исках да те обидя

3. offence мн. отсут. (attack):

offence
нападение ср.

4. offence Am СПОРТ:

offence
атака ж.
to be on offence
нападам
continuing offence
продължено престъпление
complicity in a criminal offence
съучастничество в криминално престъпление
minor offence
престъпление ср. по тъжба на пострадалия
minor offence МУЗ.
минорен
болгарский
болгарский
английский
английский
провинение
offence
тежко/сериозно провинение
serious offence
закононарушение
offence
извършвам закононарушение
commit an offence
обида
offence
простъпка
offence
докривява ми
take offence
правонарушение
offence (transgression)
правонарушение, попадащо под чужда юрисдикция
offence committed under a different jurisdiction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

offence involving property, property offence
имуществено нарушение
offence committed under a different jurisdiction
правонарушение, попадащо под чужда юрисдикция
place where the offence was committed
местопрестъпление
offence requiring an application for prosecution
престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия
physical/mental elements of an offence
физически/умствени елементи на престъплението

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If it were an island, it would be the largest of the minor islands.
en.wikipedia.org
Major construction ended in early 2006, with minor construction continuing into the fall.
en.wikipedia.org
The college offers 54 major fields of study and 30 minors.
en.wikipedia.org
However, he is just a minor player, and only resells the drug.
en.wikipedia.org
Minor skeletal changes are found and mostly cutaneous symptoms are observed with limited periostosis.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "offence" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский