Значения „Schwanz“ в Правописание немецкого языка

der Schwạnz <-es, Schwänze>

1.

der lange Teil am Rücken oder Ende des Körpers eines Tieres

Der Hund wedelt mit dem Schwanz.

2. вульг.

Penis

den Schwanz hängen lassen разг. (den Mut verlieren)

kein Schwanz вульг. (niemand, kein Mensch)

Примеры со словом Schwanz

■ Schwanz-

kein Schwanz вульг. (niemand, kein Mensch)

■ -kiel, Flaum-, Schwanz-, Schwung-

den Schwanz hängen lassen разг. (den Mut verlieren)

das Pferd beim Schwanz aufzäumen разг. (eine Sache falsch anpacken)

Der Hund wackelt mit dem Schwanz.

die Quaste am Schwanz eines Esels

Der Hund wedelt mit dem Schwanz.

ein kleines Reptil mit langem Schwanz

■ -ntier, -nvieh, Rücken-, Schwanz-, Schweine-, Wildschwein-

Die Katze hascht nach der Maus/nach ihrem Schwanz.

■ -bestand, -brut, -flosse, -gräte, -laich, -schuppe, -schwanz, -schwarm, -sterben, -teich, -zucht, Meeres-, See-, Süßwasser-

hochbeiniges Säugetier mit kurzem Fell, langem Schwanz und langer Mähne, das als Reit- und Zugtier gehalten wird

Man hatte dem Rassehund die Ohren und den Schwanz kupiert.

eine Suppe, die aus dem Schwanz des Ochsen gemacht ist

ein kleines, schmales Tier mit einem buschigen Schwanz und braunen Fell, aus dem wertvolle Kleidungsstücke gemacht werden

ein kleines Nagetier mit rotbraunem Fell und buschigem Schwanz, das sehr gut auf Bäumen klettern kann

ein großes Nagetier mit langem Schwanz, das wie eine Maus aussieht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im mikroskopischen Bild lassen sich spindelförmige oder plumpe Zellen nachweisen, die schwanz- oder peitschenartig ausgezogen sind.

de.wikipedia.org

Schwanz- und Schwungfedern sind noch nicht entwickelt, so dass sie zum Zeitpunkt des Flüggewerdens noch nicht flugfähig sind.

de.wikipedia.org

Die Ziesel haben eine Länge von 35 bis 46 Zentimeter (einschließlich Schwanz) und ein Gewicht von 400 bis 600 Gramm.

de.wikipedia.org

Jeder Ski besitzt also zwei Spitzen (englisch), im Gegensatz zu klassischen Alpinski, die eine Spitze und einen „Schwanz“ (englisch) haben.

de.wikipedia.org

Sie haben keine Schuppen, kein Seitenlinienorgan, keine Schwanz- und keine Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Am befindet sich ein für positivsträngige RNA-Viren typischer poly-A-Schwanz.

de.wikipedia.org

Die linke Niere wird von Magen, Milz, den Milzgefäßen (A. und V. splenica), Bauchspeicheldrüsen&shy;schwanz (Cauda pancreatis) und Grimmdarm (Colon transversum) überlagert.

de.wikipedia.org

Die Kaltwasserkrankheit ist typisch für Nekrosen der Haut und Muskulatur an den Schwanz- und paarigen Flossen der betroffenen Fische.

de.wikipedia.org

1905 wird dann berichtet, die Farbe sei „hell brahmafarbig, auch gelb, lachsfarbig, weiß, grau geperlt und gestrichelt, hie und da hell mit dunkler Sperberung auf Sattel und Schwanz“.

de.wikipedia.org

Das 5′-Ende besitzt eine Cap-Struktur und das 3′-Ende keinen Poly-A-Schwanz, sondern bildet eine schleifenförmige Sekundärstruktur aus.

de.wikipedia.org