немецко » испанский

I . bangen [ˈbaŋən] ГЛ. неперех. высок., лит.

1. bangen (Angst haben):

bangen vor
bangen vor

2. bangen (sich sorgen):

bangen um
bangen um

II . bangen [ˈbaŋən] ГЛ. перех. высок., лит.

bangen

III . bangen [ˈbaŋən] ГЛ. возвр. гл. sich bangen

1. bangen высок., лит. (sich sorgen):

sich bangen um
sich bangen um

2. bangen регион. (sich sehnen):

sich bangen nach
sich bangen nach

IV . bangen [ˈbaŋən] ГЛ. безл. гл.

bang(e) <banger [o. bänger], am bangsten [o. am bängsten]> [baŋ(ə)] ПРИЛ. регион.

Bange <-, ohne pl > СУЩ. ж. регион.

Примеры со словом bangen

mit Hangen und Bangen высок., лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Etliche Altmörscher mussten um Verwandte und Freunde bangen und trauern.
de.wikipedia.org
Dafür seien vor allem die Geschichte und das Bangen um die beiden Hauptfiguren, aber auch die bemerkenswerte Inszenierung verantwortlich.
de.wikipedia.org
Beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre entsteht ein Feuerball an der Außenhaut der Raumkapsel und die Funkverbindung reißt ab; nach einigem Bangen geht aber alles gut.
de.wikipedia.org
Für die zarte Frau waren außerdem alle ihre Geburten äußerst schwierig, sodass man jedes Mal um ihr Leben bangte.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 2015 bangte man noch um das Leben des Pandas, da zu dieser Zeit eine für Pandas oftmals tödliche Viruserkrankung ausgebrochen war.
de.wikipedia.org
Es war um seine Teilnahme sogar wegen einer schon Wochen vorher erlittenen Schulterverletzung gebangt worden, die ihn allerdings auch noch nach den Weltmeisterschaften behinderte.
de.wikipedia.org
Der Verein musste weiterhin nicht um den Klassenerhalt bangen.
de.wikipedia.org
Beide französischen Teams verloren ihre letzten Spiele und mussten ums Achtelfinale bangen.
de.wikipedia.org
Ich hatte schon im Prolog die drittschnellste Zeit – musste nach zwei Rangeleien im Halbfinale aber noch einmal um die Finalteilnahme bangen.
de.wikipedia.org
Erstmals fiel er auf Platz 61 und musste um seinen Profistatus bangen, den nur die Top 64 automatisch behielten.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"bangen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina