немецко » испанский

wachen [ˈvaxən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. wachen (Wache halten):

wachen
velar
bei jdm wachen
velar a alguien

2. wachen (aufpassen):

wachen über
velar por

3. wachen высок., лит. (wach sein):

wachen
estar despierto

wach [vax] ПРИЛ.

2. wach (lebendig):

wach
despierto
wach
vivo

Wach- und Schließgesellschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры со словом wachen

bei jdm wachen
velar a alguien
sie hat einen wachen Geist
es despierta de mente
mit Argusaugen über etw wachen
cuidar algo con cien ojos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Jedoch kommt er, mit einem uralten Schwert bewaffnet, zurück auf die Welt und wacht nun als eine Art Schutzzauber über den Ort.
de.wikipedia.org
Sie wachte über die Knochen der Toten und die Feste, die den Toten geweiht waren.
de.wikipedia.org
Der ganze Hofstaat wachte auf, sie wachten auf.
de.wikipedia.org
Im Frühling wachen nun überwiegend rote Individuen aus der Winterstarre auf, da die Wintersterblichkeit aufgrund des höheren Stoffwechsels der schwarzen Form größer als die der roten ist.
de.wikipedia.org
Sie wurde auch zum Vormund der drei Kinder bestimmt und wachte über deren Erziehung.
de.wikipedia.org
Damit wurde dieser zunächst betäubt, doch wachte er auf, als die Mörder kamen.
de.wikipedia.org
Diese sollen über die gewählten Politiker, denen oftmals Eigennützigkeit unterstellt wird, wachen und deren Macht begrenzen.
de.wikipedia.org
Damit wacht der Landesanwalt über die Einhaltung der hessischen Landesverfassung.
de.wikipedia.org
Verbindlich festgelegte Spielfeldmaße, normierte Spielabläufe, Sanktionen bei Verstößen und Schiedsrichter, die über die Einhaltung der Regeln wachen, bestimmen diese Spielformen.
de.wikipedia.org
Beim wachen Patienten kann der Kehlkopf mit Hilfe des Planspiegels oder der Endoskope betrachtet werden, dies wird in der Laryngologie (HNO und Phoniatrie) praktiziert und als indirekte Laryngoskopie bezeichnet.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wachen" в других языках

"wachen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное