Переводы „culpabilité“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

culpabilité [kylpabilite] СУЩ. ж. sans мн.

culpabilité

Schuld ж.

sentiment de culpabilité

Schuldgefühl ср.

Примеры со словом culpabilité

sentiment de culpabilité

Schuldgefühl ср.

présomption de culpabilité

Schuldvermutung

attribuer la culpabilité à qn

jdm die Schuld zuschieben

faire la preuve de la culpabilité de qn/que qn est coupable

den Beweis dafür erbringen/beweisen, dass jd schuldig ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle a nié avoir voulu se suicider au motif de la culpabilité pour ce qu’elle avait fait.

fr.wikipedia.org

La route de la connaissance de soi, libérée de la culpabilité et du remords.

fr.wikipedia.org

Les trois artistes faisaient partie d'une génération de l'après-guerre dominée par un sentiment profond de culpabilité.

fr.wikipedia.org

Leur culpabilité fut extrêmement controversée aussi bien à l'époque que par la suite, et plusieurs œuvres artistiques leur rendent hommage.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage fait la part belle au thème de la culpabilité.

fr.wikipedia.org

Sa culpabilité dans l'affaire paraissait établie mais le ministère public manquait de preuves formelles.

fr.wikipedia.org

Le verdict de culpabilité pour émeute est donc maintenu.

fr.wikipedia.org

Cette fuite est alors considérée comme un aveu de culpabilité.

fr.wikipedia.org

En fait, il veut établir par n'importe quel moyen la culpabilité de son fils afin de pouvoir le déshériter en toute légalité.

fr.wikipedia.org

Incarcéré en attente de sa comparution en justice, il refuse d'admettre sa culpabilité, de renier ses recherches et de se repentir.

fr.wikipedia.org