немецко » французский

Streik <-[e]s, -s [o. редко -e]> [ʃtraɪk] СУЩ. м.

streiken [ˈʃtraɪkən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. streiken шутл. разг. (sich weigern, nicht funktionieren):

streiken
faire grève шутл. разг.

Примеры со словом Streik

wilder Streik
grève sauvage
jdn zum Streik aufwiegeln
inciter qn à [faire] la grève
in den Streik treten
se mettre en grève
ein Aufruf zum Streik
un appel à la grève
zum Streik/Widerstand aufrufen
appeler à la grève/résistance
mit Streik drohen
menacer de se mettre en grève
einen Streik beschließen
décider de faire grève
zum Streik aufrufen
lancer un ordre de grève
einen Streik brechen
briser une grève
mit einem Streik ein Fanal setzen
lancer un signal important par une grève
jdn zum Streik/zur Hilfe aufrufen
appeler qn à la grève/l'aide

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er wurde nach dem Ende des Streiks im Kader behalten.
de.wikipedia.org
Streiks der Arbeiter sollten fortan – wie hier und da schon geschehen – mit bürgerlichen „Gegenstreiks“ bekämpft werden.
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 1968/69 erkämpften sich die Schüler des Kollegs mit einem „Streik“ das Recht, in demokratische Parteien eintreten zu dürfen.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren kam es zu erheblichen Protesten und Streiks gegen die Regierung.
de.wikipedia.org
Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Nach einem Streik einigte man sich letztlich in der Größenordnung auf den Schlichterspruch.
de.wikipedia.org
Sie vermeiden zwar die offene Arbeitsniederlegung, erzielen jedoch durch Umgehungsmaßnahmen einen Effekt, welcher der Wirkung eines Streiks entspricht.
de.wikipedia.org
Als Reaktion darauf drohte er mit einem Streik und wurde entlassen.
de.wikipedia.org
Gewerkschaftsführer wurden belästigt, und wenn die Gewerkschaften mit Streiks gedroht haben, wurden sie ausgesperrt.
de.wikipedia.org
1928 wurde nach einem Streik ein Gesamtarbeitsvertrag mit der Basaltsteingesellschaft in Buchs geschlossen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Streik" в других языках

"Streik" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное