французско » немецкий

boue [bu] СУЩ. ж.

boue СУЩ.

Статья, составленная пользователем
boues activées ж. мн. ТЕХН. спец.
Belebtschlamm м. спец.

garde-boue <garde-boues> [gaʀdəbu] СУЩ. м.

pare-boue <pare-boues> [paʀbu] СУЩ. м.

Примеры со словом boue

boue primitive
Urschlamm
boue thermale
Heilschlamm
déposer de la boue crues:
Schlamm anschwemmen
couvrir qn de boue
jdn mit Schmutz bewerfen
carapace de boue
Schlammkruste ж.
couche/torrent de boue
Schlammschicht ж. /-lawine ж.
fosse de boue
Schlammgrube
torrent de boue
Schlammmasse ж.
avalanche de boue
Schlammlawine
gaz/boue toxique
Giftgas ср. /-schlamm м.
des chaussures pleines de boue
völlig schmutzige Schuhe
traîner qn dans la boue
jdn durch [o. in] den Schmutz ziehen
se vautrer dans la boue
sich dem völligen Verfall hingeben
fleuve de lave/de boue
Lavastrom м. /Schlammlawine ж.
une gangue de terre/boue
eine dicke Erd-/Dreckkruste
la boue reste collée aux chaussures
der Lehm klebt [o. backt DIAL] an den Schuhen fest
des mains barbouillées de boue/chocolat
dreck-/schokoladenverschmierte Hände
le garde-boue racle le pneu
das Schutzblech schleift am Reifen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La commune a été victime d'une tempête en novembre 1982, d'inondations et coulées de boue en décembre 1999 et janvier 2009.
fr.wikipedia.org
La commune est reconnue en état de catastrophe naturelle à la suite des inondations et coulées de boues du 1 au 3 novembre 2012.
fr.wikipedia.org
Se dit de la neige qui fond en se mêlant à de la boue.
fr.wikipedia.org
Son faible poids lui permet de s'aventurer sur des sols très peu portants, comme de la boue, de la vase ou de la neige.
fr.wikipedia.org
Les écumes et boues d'usines sont intégralement valorisées en fertilisation organique des productions agricoles locales.
fr.wikipedia.org
Le mauvais temps et le transit de plusieurs milliers de personnes ont entraîné la formation de grandes étendues de boue sur le site de camping.
fr.wikipedia.org
Il comportait une épreuve de lutte dans la boue.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi un volcan de boue sur cette île.
fr.wikipedia.org
Le capot et les garde-boues sont réalisés en tôle d'acier, le toit est couvert par du cuir artificiel.
fr.wikipedia.org
Pour augmenter la consistance et l'opacité de la boue, on peut alors ajouter d'autres types d'argile, comme le kaolin par exemple.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "boue" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное