Переводы „pantalon“ в словаре французско » немецкий

pantalon [pɑ͂talɔ͂] СУЩ. м.

pantalon

Hose ж.

pantalon de jogging/de pyjama

Jogging-/Schlafanzughose

pantalon de ski/de golf

Ski-/Golfhose

pantalon de travail

Arbeitshose

pantalon corsaire

Caprihose

pantalon en coton

Baumwollhose

pantalon [style] cargo

Cargohose

II . pantalon [pɑ͂talɔ͂]

pantalon [à] pattes d'éléphant

Schlaghose ж.

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ͂talɔ͂] СУЩ. м.

tailleur-pantalon

Hosenanzug м.

Примеры со словом pantalon

pantalon stretch

Stretchhose ж.

pantalon corsaire

Caprihose

pantalon bouffant

Pluderhose ж.

se mettre en pantalon

eine Hose anziehen

se remouiller le pantalon

sich дат. wieder [o. noch einmal] die Hose nass machen

faire stopper un pantalon

eine Hose kunststopfen lassen

bouton de/du pantalon

Hosenknopf

déchirer un pantalon

eine Hose aufreißen

pantalon/veste de pyjama

Pyjamahose ж. /-jacke ж.

pantalon en coton

Baumwollhose

pantalon [style] cargo

Cargohose

pantalon de travail

Arbeitshose

pantalon/chaussures de rechange

Hose ж. /Schuhe Pl zum Wechseln

enfiler son pantalon

in die Hose schlüpfen

pantalon à pinces

Bundfaltenhose ж.

pantalon de jogging

Jogginghose ж.

poche de pantalon

Hosentasche

pantalon en tirebouchon

Ziehharmonikahose ж. разг.

chemise/pantalon thermo

Thermohemd ср. /-hose ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Lemonnier flotte en pantalon et t-shirt sur la coque retournée de son bateau, accroché à un boute.

fr.wikipedia.org

Sauf par temps de canicule, les adultes jouent normalement en pantalons longs.

fr.wikipedia.org

Il porte une ouchanka vert clair, un manteau orange, un pantalon vert foncé et des moufles vert clair.

fr.wikipedia.org

Les images confirment que les policiers n'ont pas baissé son pantalon mais que la perte de son bas de survêtement est due à l'échauffourée.

fr.wikipedia.org

Le tailleur-pantalon est donc un moyen pour les femmes d’exprimer profondément leur féminité.

fr.wikipedia.org

Ces rembourrures sont placées à l'intérieur des collants ou des pantalons afin d'amoindrir l'impact des chutes durant la période d'apprentissage de nouveaux sauts.

fr.wikipedia.org

En 1895, elle fait campagne contre un projet d'interdire aux femmes cyclistes de porter le pantalon ailleurs que sur leur vélo.

fr.wikipedia.org

Ce type de costume est surtout adapté pour les personnages qui ne portent qu'un tee-shirt sans pantalon, ou ceux qui ne portent qu'un pantalon.

fr.wikipedia.org

La tenue de combat respecte le choix du combattant (pantalon ou short).

fr.wikipedia.org

Il est ainsi possible de prendre dans la jambière le bas du pantalon.

fr.wikipedia.org