PANTALON - Перевод французский на английский

французский

английский

pantalon [pɑ̃talɔ̃] СУЩ. м.

1. pantalon (culotte longue):

pantalon: trousers брит. мн.

pantalon: pants америк. мн.

acheter un pantalon: to buy a pair of trousers брит. ou pants америк.

mon pantalon est sale: my trousers брит. ou pants америк. are dirty

pantalon à pinces: peg-top trousers брит. ou pants америк.

pantalon en toile: canvas trousers брит. ou pants америк.

pantalon à revers: trousers with turn-ups брит.

pantalon à revers: cuffed pants америк.

pantalon de ou en flanelle/cuir: flannel/leather trousers брит. ou pants америк.

pantalon de pyjama: pyjama брит. ou pajama америк. bottoms

pantalon de ou en velours: cords мн.

2. pantalon (sous-vêtement):

pantalon устар.: bloomers мн.

pantalon corsaire: pedal pushers мн.

pantalon de golf: plus-fours мн.

Pantalon [pɑ̃talɔ̃]

Pantalon: Pantaloon

английский

французский

catsuit: combinaison-pantalon ж.

pantsuit: tailleur-pantalon м.

trouser suit: ensemble-pantalon м.

trouser press: presse-pantalon м.

hipsters: pantalon м. taille-basse

bumsters: (pantalon) м. taille basse

cavalry twills: pantalon м. en sergé

Oxford bags: pantalon м. aux jambes larges

французский

английский

pantalon [pɑ̃talɔ̃] СУЩ. м.

pantalon: (pair of) trousers брит.

pantalon: (pair of) pants америк.

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ̃talɔ̃] СУЩ. м.

tailleur-pantalon: trouser suit

английский

французский

slacks: pantalon м.

trouser suit: tailleur-pantalon м.

pants suit: tailleur-pantalon м.

drainpipe trousers: pantalon-cigarette м.

(pair of) trousers: pantalon м.

to wear the trousers: porter le pantalon

bell-bottoms: pantalon м. à pattes d'éléphant

trouser clip: pince ж. à pantalon

cords: pantalon м. en velours côtelé

французский

английский

pantalon [pɑ͂talo͂] СУЩ. м.

pantalon: (pair of) pants

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ͂talo͂] СУЩ. м.

tailleur-pantalon: pantsuit

pantalon en élasthanne: spandex pants

английский

французский

slacks: pantalon м.

pants suit: tailleur-pantalon м.

(pair of) trousers: pantalon м.

plus fours: pantalon м. de golf

flannels: pantalon м. de flanelle

bell-bottoms: pantalon м. à pattes d'éléphant

cords: pantalon м. en velours côtelé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retrousser qc manche, bas de pantalon: to roll sth up

replier qc bas de pantalon, manche, feuille: to roll sth up

tu perds ton pantalon: your trousers are falling down брит.

tu perds ton pantalon: your pants are falling down америк.

je suis comprimé dans ce pantalon: these trousers are tight on me

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le personnage porte le traditonnel costume d'apparat, composé du gilet noir mille boutons et du bragou braz, pantalon bouffant serré au-dessus du genou dans des guêtres.

fr.wikipedia.org

Il porte une ouchanka vert clair, un manteau orange, un pantalon vert foncé et des moufles vert clair.

fr.wikipedia.org

Le tailleur-pantalon est donc un moyen pour les femmes d’exprimer profondément leur féminité.

fr.wikipedia.org

L'uniforme se composait en général d'une chemise, d'une veste à deux poches à rabat, d'un pantalon ample et d'un képi timbré de la cocarde nationale.

fr.wikipedia.org

Un pantalon court tombant sous le genou est porté en dessous, affichant un large ourlet brodé autour des genoux.

fr.wikipedia.org