немецко » польский

Переводы „Adam“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

A̱dam <‑s, ‑s> [ˈaːdam] СУЩ. м.

1. Adam РЕЛИГ. (Stammvater der Menschheit):

Adam
Adam м.
bei Adam und Eva anfangen [o. beginnen] разг.
rozwodzić się
noch von Adam und Eva stammen разг.
być przedpotopowym шутл. разг.
seit Adams Zeiten разг.
od początku świata

2. Adam шутл. разг. (Partner der Frau):

mein Adam
mój facet м. разг.

3. Adam fig разг. (der Mensch schlechthin):

der alte Adam
stare słabości ж. мн.
den alten Adam ausziehen [o. ablegen]
przyznawać [св. przyznać] się do dawno popełnionych błędów

Выражения:

nach Adam Riese шутл.
dokładnie licząc
польско » немецкий

Переводы „Adam“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

Adam <род. ‑a, мн. ‑owie> [adam] СУЩ. м.

Выражения:

[zaczynać] od Adama i Ewy разг.
bei Adam und Eva [anfangen] ирон. lub шутл.
[zaczynać] od Adama i Ewy разг.
beim Urschleim anfangen ирон. lub шутл.
du muß ja nicht bei Adam und Ewa anfangen
nie potrzebujesz zaczynać od Adama i Ewy ирон. lub шутл.
on znowu zaczyna tę historię od Adama i Ewy
er holt mal wieder bei der Geschichte total aus ирон. lub шутл.
w stroju Adama
im Adamskostüm

Примеры со словом Adam

mein Adam
mój facet м. разг.
der alte Adam
stare słabości ж. мн.
nach Adam Riese шутл.
dokładnie licząc
nach Adam Riese шутл.
dokładnie licząc
den alten Adam ausziehen [o. ablegen]
przyznawać [св. przyznać] się do dawno popełnionych błędów
bei Adam und Eva anfangen [o. beginnen] разг.
rozwodzić się
noch von Adam und Eva stammen разг.
być przedpotopowym шутл. разг.
Gott erschuf Adam und hauchte ihm seinen Odem ein
Bóg м. stworzył Adama i tchnął w niego swego Ducha
Herr Thaddäus von Adam Mickiewicz gilt als ein Nationalepos напр.
Pan Tadeusz Adama Mickiewicza uznawany jest za epopeję narodową
ich heiße Adam
mam na imię Adam
A wie Anton м.
A jak Adam
nie potrzebujesz zaczynać od Adama i Ewy ирон. lub шутл.
du muß ja nicht bei Adam und Ewa anfangen
Totenfeier ж. (Dramenzyklus von Adam Mickiewicz)
dziady

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Sujet Liebe verfolgen sie auch in anderen Projekten wie beispielsweise in dem von ihnen errichteten interaktiven Kubus namens Blind Date Adam & Eve Lottery.
de.wikipedia.org
Im Juli schloss Ava einen exklusiven Vertrag mit dem Adam & Eve Studio über die Mitarbeit an vier Filmen ab.
de.wikipedia.org
Einige Titel auf Eva & Adam, die er gemeinsam mit Doni Balkan und PMC Eastblok anfertigte, erinnern an die Platten von Beogradski sindikat.
de.wikipedia.org
Adam Henkell (* 14. August 1801 in Kassel; † 26. April 1866 in Mainz) war ein deutscher Kellereiunternehmer und Gründer der Wein- und Sektkellerei Henkell & Co.
de.wikipedia.org
Auf der CD-Version des Albums befindet sich nach dem letzten Lied und einer Pause der Hidden Track Adam & Eva.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entstanden seine ersten Musicals, wie z. B. Adam & Co und Das Finale.
de.wikipedia.org
Blau & Pink ist ein Lied der deutschen Rap-Formation Dat Adam.
de.wikipedia.org
Sie wurde von Falcon Stuart, dem Manager von Adam & The Ants, entdeckt und brachte 1983 ihre erste Single mit dem Titel Cairo heraus.
de.wikipedia.org
Das Doppelalbum Adam & Eva (Live) erschien am 24. August 2018 und beinhaltet insgesamt 18 Livemitschnitte auf 2 CDs.
de.wikipedia.org
Es folgten Remixaufträge für Inna & Flo Rida, Anda Adam, Guesta Project, Maddison, welche er unter anderem mit Josh Green produzierte.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Adam" в других языках

"Adam" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное