немецко » польский

Переводы „These“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

The̱se <‑, ‑n> [ˈteːzə] СУЩ. ж. высок.

These
teza ж.
eine These aufstellen
stawiać [св. postawić] tezę

Примеры со словом These

eine These/Vermutung erhärten
potwierdzić tezę/przypuszczenie
eine These aufstellen
stawiać [св. postawić] tezę
die Wahrheit einer These bezweifeln
wątpić [lub poddawać [св. poddać w wątpliwość]] w prawdziwość jakiejś tezy
der Schwerpunkt seiner These liegt in ...
istota ж. jego tezy tkwi w...
eine These in den Raum stellen
poddawać [св. poddać] tezę pod dyskusję
jdm eine These an einem Beispiel explizieren напр.
wyjaśnić komuś tezę na przykładzie
diese These ist [nicht] ohne weiteres auf andere Fachbereiche ausdehnbar
ta teza ж. [nie] da się łatwo rozszerzyć na inne dziedziny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der neuesten Forschung kam aber auch die These auf, dass er ein Geistlicher gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
Dadurch versuchte er die These zu belegen, dass der Mensch das Klima als ganzes nicht verändern kann.
de.wikipedia.org
Christliche Judengegner kolportierten die These vom Gottesmord parallel dazu weiter und lieferten Antisemiten damit ein zentrales Argument.
de.wikipedia.org
Er bestreitet zudem die These, dass die Ḫarǧas romanischer Metrik folgten.
de.wikipedia.org
Die These, dass die Prüfung Kinder der Mittelklasse begünstigte, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Es wird die These vertreten, das es sich hier um den in der Westapsis aufgestellten Sarkophag des Stifters des Kirchenbaus von 1035 handelt.
de.wikipedia.org
Unbelegt ist etwa die These, dass es von den Ezzonen abstammt.
de.wikipedia.org
Diese These werde gestützt durch die hohe Prävalenz von wahnhaften Gedanken und anderen psychotischen Symptomen in der Gesamtbevölkerung.
de.wikipedia.org
Wissenschaftler und Investigativjournalisten zeigten, dass die Vertreter dieser Thesen das verfügbare Bildmaterial selektiv benutzt hatten.
de.wikipedia.org
Allerdings machte er die geringe Gesamtspielzeit als einen Kritikpunkt aus und stellt die These auf, dass musikalisches Material fehle.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "These" в других языках

"These" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное