немецко » польский

Переводы „gemütliches“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . gemü̱tlich ПРИЛ.

3. gemütlich (umgänglich):

gemütlich Mensch, Person
serdeczny

II . gemü̱tlich НАРЕЧ.

1. gemütlich (gemächlich):

gemütlich essen
spokojnie

2. gemütlich (behaglich, gesellig):

gemütlich
przytulnie
gemütlich beisammensitzen
miło

Примеры со словом gemütliches

ein gemütliches Zusammensein
miło spędzony wspólnie czas
geselliges/gemütliches Beisammensein
spotkanie ср. towarzyskie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er bewohnt ein etwas unordentliches, aber gemütliches altes Haus innerhalb der ansonsten eintönigen Neubausiedlung und wird dort wegen seiner Unkonventionalität gemieden und verachtet.
de.wikipedia.org
Heute ist das Hualewjonken ein gemütliches Beisammensein Gleichgesinnter.
de.wikipedia.org
Vor der Hütte, die nun ein einladendes, gemütliches Blockhaus ist, begegnet er Verkörperungen der drei Personen der Dreieinigkeit.
de.wikipedia.org
Im Bereich mit der alten Säule im Erdgeschoss könnte ein gemütliches Bierstübchen und im Kellergewölbe eine rustikale Weinstube entstehen.
de.wikipedia.org
Diesen folgt meist ein gemütliches Beisammensein, durch das versucht wird, die Kirchengemeinden der Stadt und die Gäste des Kirchentages miteinander ins Gespräch zu bringen.
de.wikipedia.org
Sie sind ein ruhiges, gemütliches Völkchen.
de.wikipedia.org
Hauptmerkmal von Loungemöbeln ist die niedrige Sitzhöhe, die ein gemütliches Verweilen bietet, aber nicht geeignet ist, um in solchen Sitzgruppen zu speisen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное