desperdiciar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desperdiciar в словаре испанский»английский

desperdiciar ГЛ. перех.

desperdiciar comida/papel/tela

to waste

desperdiciar oportunidad

to miss

desperdiciar oportunidad

to waste

Переводы desperdiciar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pass up

desperdiciar

chuck away opportunity

desperdiciar

misspend time

desperdiciar

toss away chance/opportunity

desperdiciar

squander opportunity/time

desperdiciar

to wish one's life away

desperdiciar la vida

dissipate energy/talents

desperdiciar

throw away opportunity

desperdiciar

throw away advantage/life

desperdiciar

it would be a crying shame to waste this food

sería un crimen or un pecado desperdiciar esta comida

desperdiciar в словаре PONS

Переводы desperdiciar в словаре испанский»английский

desperdiciar [des·per·di·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. перех.

desperdiciar

to waste

desperdiciar (ocasión)

to miss

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desperdiciar la ocasión

to waste the opportunity

Переводы desperdiciar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to fritter (away)

desperdiciar

pass up

desperdiciar

to squander an opportunity

desperdiciar una oportunidad

to miss one's chance (to do sth)

desperdiciar la ocasión (de hacer algo)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Desperdicio, por que el tema era interesante y se hubiera podido explotar de una forma mucho mas interesante.

www.cinesargentinos.com.ar

Se mostró sorprendido por las chances desperdiciadas y admitió que deberán dar mucho más para lograr el título.

www.riverplate.com

No hay voluntad, sentimiento, opinión, ni tarea que se desperdicie.

prtarg.com.ar

El agua que pasó en esa hora y no se aprovechó, se desperdició.

www.drgen.com.ar

Si desperdiciamos comida, significa que todos los recursos empleados para producir la también lo son.

blogs.lanacion.com.ar

Ahora que lo pienso, aprendí bastante en el último año, quizás no fue tan desperdiciado.

zequez.com

Y me encanta que el tónico sea en spray, se desperdicia mucho menos que usando un algodoncito.

www.classyandfabulous.com.ar

Pero no logran darse cuenta de que, en verdad, están desperdiciando su tiempo personal.

www.arcauniversal.com.ar

Las oportunidades que desperdicio carecen de todo tipo de gollete.

ebdr.com.ar

Y eso es muy triste, desperdiciar así la vida, que es muy corta.

buguert.blogspot.com