ultimar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ultimar в словаре испанский»английский

ultimar ГЛ. перех.

1. ultimar:

ultimar preparativos

to complete

ultimar detalles

to finalize

ultima un nuevo libro

he is putting the final o finishing touches to his new book

los sindicatos ultiman el convenio salarial

the unions are in the final stages of settling a wage agreement

la reconversión naval ha sido ultimada

the rationalization of the ship-building industry has been completed

2. ultimar лат. америк. офиц. (matar):

ultimar

to kill

ultimar

to murder

lo ultimaron a balazos cuando trataba de huir

they shot him dead while he was trying to escape

Переводы ultimar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

finalize arrangements/plans

ultimar

ultimar в словаре PONS

Переводы ultimar в словаре испанский»английский

ultimar [ul·ti·ˈmar] ГЛ. перех.

1. ultimar:

ultimar (proyecto, obra)

to finish

ultimar (proyecto, obra)

to complete

ultimar (acuerdo)

to conclude

2. ultimar лат. америк. (matar):

ultimar

to murder

Переводы ultimar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

finalize

ultimar

murder

ultimar лат. америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y en eso ando, ultimando un curso 2012 / 13 (manías de un enfermo del fútbol) que acabará con las vacaciones.

www.unchivitoenelespacio.com

Esa misma tarde ultimaría los detalles con sus hermanos y sobrinos.

cronicasdeltanato.wordpress.com

El lunes trabajamos y por la tarde ultimamos algunas compras y visitas... y nos fuimos a descansar.

twopapas.blogspot.com

El gallo que lanza los primeros tiros busca ultimar a su adversario.

revistamarcapasos.com

Ferrari se encuentra preparada para el nuevo reto, pues ya están ultimando los detalles de su nueva unidad.

www.lamaximablog.com.ar

Sólo este año han sido ultimados cinco y otro permanece desaparecido.

www.impunidad.com

También estamos ultimando el presupuesto para convertir la biblioteca en un centro de nuevas tecnologías.

lasarribesaldia.es

Esto sirve para ultimar detalles y seguir afianzando a los que llegaron.

www.planetabocajuniors.com.ar

Si la policía lo hubiera querido ultimar, no lo hubiera dejado herido, ya que había un decreto de fusilamiento.

www.elortiba.org

Realizamos reuniones con los alumnos y con los alumnos y los padres, ultimamos detalles.

enelpaisdealicia10.blogspot.com