libro в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы libro в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

1. libro ТИПОГР.:

libro
book
un libro de arquitectura/sobre el imperio romano
a book on architecture/on the Roman Empire
un libro de cocina
a cookbook
un libro de cocina
a cookery book брит.
hablar como un libro (abierto) (con afectación)
to use high-flown o highfalutin language
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to talk sense
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to know what one is talking about
perder los libros
to lose one's touch
perder los libros
to lose the knack разг.
sabérselas por libro Чили
to know every trick in the book
sabérselas por libro Чили
to know what one is talking about/doing
ser (como) un libro abierto
to be an open book
no intentes negarlo, eres un libro abierto
don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book

libro mágico, libro mecánico, libro móvil СУЩ. м.

Показать таблицу спряжения

II.librar ГЛ. неперех. Исп.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo
they escaped a severe punishment
me libré del servicio militar
I got out of doing military service разг.
no sé cómo librarme de él
I don't know how to get rid of him
de esa no te libras
there's no way around it
de esa no te libras
you can't get out of it
(librarse de + infinit.) se libraron de milagro de morir asfixiados
by some miracle they escaped being suffocated
se libró de tener que ayudarlo
she got out of having to help him
si vas tú, me libro de tener que verla
if you go, it'll save me having to see her

libro de contabilidad, libro de cuentas СУЩ. м.

libro в словаре PONS

Переводы libro в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
libro (escrito)
book
libro (volumen)
volume
libro de bolsillo
paperback
libro blanco
white paper
libro científico
science book
libro de cocina
cookery book брит.
libro de cocina
cookbook америк.
libro de consulta
reference book
libros de contabilidad
account book
libro electrónico
ebook
libro de escolaridad
school record
libro de familia
official booklet in which details of one's marriage and children's birthdates, etc. are registered
libro ilustrado
picture book
libro de reclamaciones
complaints book
los Libros Sagrados
the Holy Scriptures
libro de texto
textbook
Показать таблицу спряжения

II.librar ГЛ. неперех. разг. (tener libre)

Показать таблицу спряжения

III.librar ГЛ. возвр. гл. librarse

Показать таблицу спряжения

Переводы libro в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ebook ИНФОРМ., ЛИТ.
libro electrónico м.
ledger
libro м. mayor
schoolbook
libro м. escolar
white paper
libro м. blanco
picture book
libro м. ilustrado
receipt book
libro м. talonario
ebook
libro м. electrónico
appointment book
libro м. de visitas

libro Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el libro está encima de la mesa
the book is on the table
cambié el libro por el álbum
I exchanged the book for the album
no queda ningún ejemplar de este libro
there are no copies of this book left
este libro tiene un cierto tufillo nostálgico перенос.
this book has an air of nostalgia about it
dicen que el libro es muy bueno
the book is supposed to be very good
no poder parar de leer un libro
not to be able to put a book down
este es un libro de lectura obligada
this book is a must
¿cómo se dice ‘libro’ en chino?
what's the Chinese for ‘book’?
¡haz el favor de guardar ese libro!
kindly put that book away!
la lectura del libro era bastante pesada
the book was rather heavy going
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Me pregunto qué soluciones puede aportar el libro electrónico a una literatura planteada en estrictos términos yonkis, donde el libro desciende a la condición de trasto harapiento, chirimbolo, cacharro.
descartemoselrevolver.com
Libro cursi y relamido donde los haya que se queda en nada.
adivinaquienlee.blogspot.com
Por una parte en el libro se describe ese objeto como parecido a una brújula o a un reloj...
traduccionydoblaje.blogspot.com
En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.
mamaquesabe.com
La Biblia es un libro al cual podemos acceder hoy personalmente, e incluso tener en casa varios ejemplares con traducciones distintas.
padrefabian.com.ar
Después fue bibliotecaria y después escribió un libro que se autoeditó.
agencianan.blogspot.com
En el libro copiador, trasladarán los comerciantes íntegramente y a la letra todas las cartas que escribieren relativas a su comercio.
www.derechocomercial.edu.uy
El libro que no aspiraba a ser más que el libro comodín, el que leería si el resto me fallaba.
qleersinoseqleer.blogspot.com
Cabe aquí disculparme si una recomendación que di en el pasado respecto a la frase escogida por ustedes para el libro pareció provenir de un metomentodo.
www.lavadoradetextos.com
Un punto divertido y curioso que me encantó en la película y me encandiló en el libro.
www.trotalibros.es

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "libro" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное