spécialement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы spécialement в словаре французский»английский

spécialement [spesjalmɑ̃] НАРЕЧ.

1. spécialement (particulièrement):

spécialement

specially

produit spécialement conçu pour

a product specially developed for

être spécialement chargé de

to be specially responsible for

2. spécialement (très):

spécialement

especially

pas spécialement

not especially

plus spécialement

more especially

Переводы spécialement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

purpose-made

fait spécialement (for pour)

particularly

spécialement

not particularly

pas particulièrement, pas spécialement

specifically designed, written

spécialement (for pour)

rose bowl

vase м. (spécialement conçu pour les roses)

expressly designed, intended

expressément, spécialement

specially come, make, wait

spécialement, exprès

specially designed, trained, chosen, created

spécialement

to be tailor-made for sth/sb machine, system, building, course:

être conçu spécialement pour qc/qn

especially

exprès, spécialement

as a personal favour to you

pour te faire plaisir, spécialement pour toi

spécialement в словаре PONS

Переводы spécialement в словаре французский»английский

spécialement [spesjalmɑ͂] НАРЕЧ.

1. spécialement (en particulier):

spécialement

especially

2. spécialement (tout exprès):

spécialement

specially

3. spécialement разг. (pas vraiment):

tu as faim? – non, pas spécialement

are you hungry? – no, not particularly

Переводы spécialement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

specially

spécialement

purpose-built

construit(e) spécialement

he's brought this especially for you

il a apporté cela spécialement pour toi/vous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.

fr.wikipedia.org

Initialement, sous-officier de cavalerie chargé spécialement des écuries.

fr.wikipedia.org

Il s’occupa spécialement à planter des conifères de toutes espèces et c’est là qu’il changea de blason.

fr.wikipedia.org

Sur les cent lits existants, dix sont spécialement destinés à l'accueil des adultes en état végétatif chronique ou pauci-relationnel.

fr.wikipedia.org

En cas d'accident, la majorité des avions spécialement conçus pour cette tâche sont renforcés au niveau du cockpit.

fr.wikipedia.org

Sa contribution à la bryologie se compose de 216 travaux publiés, spécialement dans les domaines de la taxinomie et de la flore.

fr.wikipedia.org

Mais l'intégration d'un langage de script est devenue très accessible, certaines bibliothèques logicielles étant développées indépendamment spécialement dans ce but.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, il crée des œuvres expressionnistes, spécialement des toiles, gravures sur bois, des dessins et des lithographies.

fr.wikipedia.org

Le lanceur, posé sur une grande « table », est tracté par un véhicule spécialement conçu, à une vitesse variant entre 3 et 4 km/h.

fr.wikipedia.org

Elle s'inscrit alors à l'université de la ville pour y étudier la biologie, et plus spécialement la génétique.

fr.wikipedia.org