CHOSEN - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. chosen [брит. ˈtʃəʊzn, америк. ˈtʃoʊzən] ГЛ. прич. прош. вр.

chosen → choose

II. chosen [брит. ˈtʃəʊzn, америк. ˈtʃoʊzən] ПРИЛ.

chosen: élu

the chosen few: les privilégiés

I was not one of the chosen few ирон.: je ne faisais pas partie des heureux élus

the Chosen One БИБЛ.: l'Élu

the Chosen People БИБЛ.: le peuple élu

I. choose <прош. вр. chose; part passé chosen> [брит. tʃuːz, америк. tʃuz] ГЛ. перех.

1. choose (select):

choose book, career, person, option: choisir (from parmi)

to choose which car/hat one wants: choisir quelle voiture/quel chapeau on veut

to choose sb as adviser, friend, manager: choisir qn comme

to choose sb as leader: élire qn

we chose him as our representative: nous l'avons choisi comme délégué

we cannot choose but do: nous n'avons pas d'autre choix que de faire

2. choose (decide):

to choose to do: décider de faire

to choose when/how/whether: décider quand/comment/si

II. choose <прош. вр. chose; part passé chosen> [брит. tʃuːz, америк. tʃuz] ГЛ. неперех.

1. choose (select):

choose: choisir (between entre, between doing entre faire)

there are many models to choose from: il y a un grand choix de modèles

there's not much to choose from: il y a très peu de choix

there's nothing to choose between X and Y: il y a très peu de différence entre X et Y

2. choose (prefer):

choose: vouloir

whenever you choose: quand tu voudras

to do as one chooses: faire ce qu'on veut

to choose to do: préférer faire

if you (so) choose: si telle est votre décision

well-chosen [брит. ˌwɛlˈtʃəʊz(ə)n] ПРИЛ.

well-chosen: bien choisi

a few well-chosen words: quelques mots bien choisis

I. choose <прош. вр. chose; part passé chosen> [брит. tʃuːz, америк. tʃuz] ГЛ. перех.

1. choose (select):

choose book, career, person, option: choisir (from parmi)

to choose which car/hat one wants: choisir quelle voiture/quel chapeau on veut

to choose sb as adviser, friend, manager: choisir qn comme

to choose sb as leader: élire qn

we chose him as our representative: nous l'avons choisi comme délégué

we cannot choose but do: nous n'avons pas d'autre choix que de faire

2. choose (decide):

to choose to do: décider de faire

to choose when/how/whether: décider quand/comment/si

II. choose <прош. вр. chose; part passé chosen> [брит. tʃuːz, америк. tʃuz] ГЛ. неперех.

1. choose (select):

choose: choisir (between entre, between doing entre faire)

there are many models to choose from: il y a un grand choix de modèles

there's not much to choose from: il y a très peu de choix

there's nothing to choose between X and Y: il y a très peu de différence entre X et Y

2. choose (prefer):

choose: vouloir

whenever you choose: quand tu voudras

to do as one chooses: faire ce qu'on veut

to choose to do: préférer faire

if you (so) choose: si telle est votre décision

I. choose up ГЛ. [брит. tʃuːz -, америк. tʃuz -] разг. америк. (choose up [sb])

choose up team members:

choose up: choisir

aptly chosen: bien

sensitively chosen, portrayed: avec sensibilité

appropriately designed, chosen, sited: judicieusement

sensibly chosen, managed, organised: de façon judicieuse

французский

французский

английский

английский

bien senti paroles, remarques: well-chosen

trouvé (trouvée): well-chosen

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

chosen ГЛ.

chosen прич. прош. вр. of choose

I. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ГЛ. перех.

choose: choisir

II. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ГЛ. неперех.

choose: choisir

to do as one chooses: faire comme on l'entend

Выражения:

little [or not much] to choose between ...: pas beaucoup de choix entre ...

well-chosen ПРИЛ.

well-chosen: bien choisi(e)

I. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ГЛ. перех.

choose: choisir

II. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ГЛ. неперех.

choose: choisir

to do as one chooses: faire comme on l'entend

Выражения:

little [or not much] to choose between ...: pas beaucoup de choix entre ...

to be ill-chosen/-prepared: être mal choisi/préparé

whichever you choose, I'll take it: quel que soit celui que tu choisisses, je le prendrai

французский

французский

английский

английский

choisir: to choose

choisir: to choose

se choisir qn/qc: to choose sb/sth

le peuple élu: the chosen people

faire une sélection: to choose

terre d'élection (d'une personne): chosen country of residence

qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc: there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

chosen ГЛ.

chosen прич. прош. вр. of choose

I. choose <chose, chosen> [tʃuz] ГЛ. перех.

choose: choisir

II. choose <chose, chosen> [tʃuz] ГЛ. неперех.

choose: choisir

to do as one chooses: faire comme on l'entend

Выражения:

little [or not much] to choose between ...: pas beaucoup de choix entre ...

well-chosen ПРИЛ.

well-chosen: bien choisi(e)

I. choose <chose, chosen> [tʃuz] ГЛ. перех.

choose: choisir

II. choose <chose, chosen> [tʃuz] ГЛ. неперех.

choose: choisir

to do as one chooses: faire comme on l'entend

Выражения:

little [or not much] to choose between ...: pas beaucoup de choix entre ...

whichever you choose, I'll take it: quel que soit celui que tu choisisses, je le prendrai

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

to choose one or the other: choisir l'un ou l'autre

французский

французский

английский

английский

choisir: to choose

choisir: to choose

se choisir qn/qc: to choose sb/sth

le peuple élu: the chosen people

faire une sélection: to choose

qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc: there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

whichever you choose, I'll take it: quel que soit celui que tu choisisses, je le prendrai

to choose one or the other: choisir l'un ou l'autre

little [or not much] to choose between ...: pas beaucoup de choix entre ...

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

to be ill-chosen/-prepared: être mal choisi/préparé

to choose sb/sth by lot: choisir qn/qc au sort

to pick and choose among sb/sth: faire son choix parmi qn/qc

they can choose anything they like: ils peuvent choisir ce qu'ils veulent

ces deux vases se valent: there's not much to choose between these two vases

qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc: there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As often as not, this category of person sensibly opted for a celibate existence.

en.wikipedia.org

When he wants water and when he orders, out of mercy, diluted wine, let it be given sensibly.

en.wikipedia.org

For the most part, they batted sensibly throughout day 5 to reach 369/6 by the close of play and secure themselves a draw.

en.wikipedia.org

But the mistakes must be those of reasonable men, acting on facts leading sensibly to their conclusions of probability...

en.wikipedia.org

The pieces were sensibly designed for play with wide bases requiring 55 millimetre chessboard squares, green felted sliders and were not weighted.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chosen" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский