election day в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы election day в словаре английский»испанский

Смотри также elections

En EEUU se celebran elecciones para ocupar el cargo de Presidente President, para llenar ambas cámaras del Congreso Congress y cargos a nivel local y estatal. Los candidatos se presentan ya sea con el apoyo del Partido Republicano Republican Party o del Partido Demócrata Democratic Party. El que desee presentarse como independiente, puede hacerlo elevando una petición con firmas que la apoyen. La campaña electoral es extremadamente costosa por lo que los candidatos adinerados poseen una gran ventaja. Las elecciones presidenciales se celebran cada cuatro años. A principios del año en que hay elecciones, los partidos preseleccionan a sus candidatos mediante una serie de primarias primary - primary election celebradas en cada estado. La selección final de los candidatos para Presidente y Vicepresidente se efectúa en la convención o congreso que cada partido (party convention) celebra en los meses de julio y agosto. El Presidente es elegido en noviembre mediante el sistema de colegios electorales Electoral College. Menos del 50% de norteamericanos mayores de 18 años acude a votar en las elecciones presidenciales, y un porcentaje aún menor en otras elecciones.
En el Reino Unido, las elecciones generales deben celebrarse por ley, cada cinco años. Sin embargo el Primer Ministro (prime minister) puede convocar a elecciones anticipadas si parece que tiene buenas posibilidades de triunfar. Siempre tienen lugar un jueves. En el Reino Unido hay 659 circunscripciones electorales (constituencies), cada una de las cuales elige un parlamentario MP - Member of Parliament. El sistema electoral que se aplica es el first-past-the-post system, es decir que se resulta elegido por mayoría relativa. El líder del partido que obtiene el mayor número de escaños, pasa a ser el Primer Ministro y forma el nuevo gobierno. Muchos se oponen a este sistema y sostienen que Gran Bretaña debería adoptar el de representación proporcional (proportional representation), como ya se ha hecho, con algunas modificaciones, para las elecciones del Parlamento Europeo y de las asambleas descentralizadas devolution.

1. day (unit of time):

día м.

3.1. day (point in time):

día м.
día por medio Юж.конус Перу
from that day forth устар. or лит.
it's (just) been one of those days разг.
ha sido un día de aquellos разг.
it's (just) been one of those days разг.
ha sido un día de aquí te espero Исп. разг.
that'll be the day разг., ирон.
have a good or nice day! esp америк.
to make sb's day разг.
another day, another dollar посл. америк.

4. day (indefinite time):

5.1. day (period of time):

día м.
in days gone by лит.
antaño лит.
in days to come лит.
in days to come лит.
in days of old, in olden days лит.
antaño лит.
it's early days yet брит.

Смотри также light3, light2, light1, happy

1.1. light (not heavy):

liviano esp лат. америк.
es más liviano que el otro esp лат. америк.

1. light U (illumination):

luz ж.
light and shade ИСК.
let there be light БИБЛ.
to see the light РЕЛИГ.
определит. light waves
ondas ж. мн. luminosas

2.1. light C:

luz ж.
prender la luz лат. америк.
dar la luz Исп.
lights! КИНО., ТЕАТР.
caer como piedra лат. америк. разг.

1.1. happy (of people) (joyful, content):

election day в словаре PONS

Переводы election day в словаре английский»испанский

1. day:

día м.
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
On election day, he finished a distant fifth with 0.96% support.
en.wikipedia.org
For advance voting outside constituency, voters must register before election day not less than 30 days.
en.wikipedia.org
Only people's enemies stay at home on election day.
en.wikipedia.org
Opinion polling is also illegal on election day.
en.wikipedia.org
On the election day, he gives a mediocre speech in front of the student body.
en.wikipedia.org
Residual snow on the streets impacted voter turnout on election day.
en.wikipedia.org
On election day, these people were turned away at the polls.
en.wikipedia.org
Events on and after election day, however, were tainted with fraud.
en.wikipedia.org
Previously unregistered voters can register on election day at their polls with evidence of residency.
en.wikipedia.org
On election day, polling stations are run by electoral boards which consist of groups of citizens selected by lottery.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文