start-up costs в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы start-up costs в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.up [америк. əp, брит. ʌp] НАРЕЧ. up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bit … left a bit
un poco más arriba … un poco a la izquierda
to go up and up
subir más y más
we went all the way up to the top
subimos hasta la cima
it looks a long way up
parece una subida larga
is there an easier way up?
¿hay algún modo más fácil de subir?
we saw them on the way up
los vimos cuando subíamos
the climb/distance/path up to the hilltop
el ascenso/la distancia/el camino hasta la cima de la colina
I'll give you a lift up
te llevo hasta arriba
from the waist/neck up
desde la cintura/el cuello para arriba
face up
boca arriba
put it right side up
ponlo con el derecho para arriba
up United! брит.
¡arriba el United!

17.4. up (capable of):

she's not up to the job
no tiene las condiciones necesarias para el trabajo
she's not up to the job
no puede con el trabajo разг.
I don't feel I'm up to taking over the business
no me siento capaz de hacerme cargo del negocio
do you feel up to going out?
¿te sientes con fuerzas/ánimos (como) para salir?
I'm not up to much nowadays
ya no estoy para muchos trotes разг.
his performance/my spelling is not up to much брит.
su actuación/mi ortografía deja bastante que desear
his performance/my spelling is not up to much брит.
su actuación/mi ortografía no es gran cosa разг.

17.5. up (depending on):

that's entirely up to you
eso, como tú quieras
if it were up to me, they'd all be fired
si dependiera de mí or si por mí fuera, los echaba a todos
how you go about it is up to you
cómo lo hagas es cosa tuya or asunto tuyo
it's up to them to make the next move
les corresponde or les toca a ellos dar el próximo paso
it's not up to me to decide
no me corresponde a mí decidir
it's not up to me to decide
no soy yo quien tiene que decidir
the choice of color was left up to me
la elección del color quedó a mi criterio or a criterio mío
the choice of color was left up to me
dejaron que yo eligiera el color

Выражения:

to be up to sth разг., I wonder what she's up to in there
me pregunto qué estará haciendo allí metida
they're up to their usual tricks
están haciendo de las suyas
I'm sure they're up to something (planning)
estoy segura de que algo están tramando or algo se traen entre manos
I'm sure they're up to something (doing)
estoy segura de que algo (or alguna travesura etc.) están haciendo
she's up to no good
no anda en nada bueno
what have you been up to lately?
¿en qué has andado últimamente?
the things we used to get up to when we were kids
las travesuras que hacíamos cuando éramos chicos
the things we used to get up to when we were kids
las travesuras que hacíamos cuando éramos pequeños Исп.

IV.up <прич. наст. вр. upping; прош. вр., past part upped> [америк. əp, брит. ʌp] ГЛ. перех. разг.

Показать таблицу спряжения

V.up <прич. наст. вр. upping; прош. вр., past part upped> [америк. əp, брит. ʌp] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
on the up брит.
en aumento
gun-related violence is on the up брит.
la violencia relacionada con armas de fuego está en aumento
to be on the up and up америк. разг. (honest) businessman/salesperson:
ser de buena ley
to be on the up and up америк. разг. (honest) businessman/salesperson:
ser de fiar
to be on the up and up брит. (succeeding) business/company:
estar en alza
to be on the up and up брит. (succeeding) business/company:
marchar or ir cada vez mejor
ups and downs
vicisitudes ж. мн.
life's little ups and downs
las vicisitudes de la vida
their business/marriage has had its ups and downs
su negocio/matrimonio ha tenido sus altibajos

Смотри также come up to

Показать таблицу спряжения

1.1. start (beginning):

start
principio м.
start
comienzo м.
at the start
al principio
at the start
al comienzo
from the start
desde el principio or comienzo
from start to finish
del principio al fin
from start to finish
desde el principio hasta el fin
the start of the academic year
el comienzo del año escolar
the start of the academic year
el inicio del año escolar офиц.
to make a start(on sth)
empezar algo
at least we've made a start
por lo menos hemos empezado
let's make a start on that painting job
empecemos a pintar de una vez
to make an early start
empezar temprano
to make an early start (on a journey)
salir temprano
to make an early start (on a journey)
ponerse en camino a primera hora
to make a fresh or new start
empezar or comenzar de nuevo
to get (sth) off to a good/bad start
empezar (algo) bien or con el pie derecho/mal or con el pie izquierdo
to give sb a good start in life
darle a alguien la base para un buen porvenir
he didn't have a very good start in life
tuvo una infancia difícil
Показать таблицу спряжения

1. start (begin):

start conversation/journey/negotiations
empezar
start conversation/journey/negotiations
comenzar
start conversation/journey/negotiations
iniciar
start job/course
empezar
start job/course
comenzar
the newspaper started life as a weekly magazine
el periódico comenzó or empezó siendo una revista semanal
I start work at eight
empiezo or entro a trabajar a las ocho
don't start that again!
¡no vuelvas con eso!
to start -ing, to start to + infin
empezar a  +  infin
they started arguing
empezaron a discutir
she started to laugh
se empezó a reír
she started to laugh
se echó a reír

2. start (cause to begin):

start race
dar comienzo a
start race
largar Юж.конус Мекс.
start fashion
empezar
start fashion
iniciar
start fire/epidemic
provocar
start argument/fight
empezar
start war country:
empezar
start incident:
desencadenar
we want to start a family
queremos empezar a tener hijos
stop hitting her! — she started it
¡deja de pegarle! — fue ella la que empezó
don't (you) start anything with me! разг.
¡no te metas conmigo!
to start sb on sth/-ing I'll start you on some filing
primero te voy a poner a archivar
I start my students on Dickens
primero les doy a leer Dickens a mis alumnos
to start sb -ing her words started me wondering
sus palabras me dieron que pensar
this will start them talking!
¡esto les dará que hablar!
the noise started the baby crying
el ruido hizo que el niño se pusiera a llorar
to get sb started разг.
darle cuerda a alguien разг.
Показать таблицу спряжения

1.1. start (begin):

start school/term/meeting:
empezar
start school/term/meeting:
comenzar
start school/term/meeting:
iniciarse офиц.
start noise/pain/journey/race:
empezar
start noise/pain/journey/race:
comenzar
when can you start?
¿cuándo puede empezar or comenzar?
the day started badly
el día empezó mal
the party starts at eight
la fiesta empieza or comienza a las ocho
prices start at $30
cuestan a partir de 30 dólares
to get started
empezar
to get started
comenzar
right then, let's get started
bueno, empecemos or comencemos
don't you start as well! разг.
¡no empieces ahora tú también!
to start again or америк. also over
volver a empezar
to start again or америк. also over
empezar or comenzar de nuevo
to start by -ing
empezar por  +  infin
you can start by reading this
puedes empezar por leer esto
to start from sth the tour starts from the station at two o'clock
la excursión sale de la estación a las dos
starting (from) next January
a partir del próximo mes de enero

5. start:

start (move suddenly)
dar un respingo
start (be frightened)
asustarse
start (be frightened)
sobresaltarse
I started (up) from my chair
me levanté de la silla de un salto
she started at the noise
el ruido la sobresaltó or la asustó
she started at the noise
se asustó or se sobresaltó con el ruido
she started out of her dream
se despertó de su sueño sobresaltada
tears started to her eyes
los ojos se le llenaron de lágrimas

1.1. cost (expense):

cost often pl
costo м. esp лат. америк.
cost often pl
coste м. Исп.
notional/operating costs
costos probables/de explotación
notional/operating costs
costes probables/de explotación Исп.
transportation/maintenance costs
costos de transporte/mantenimiento
transportation/maintenance costs
costes de transporte/mantenimiento Исп.
at no additional or extra cost
sin cargo adicional
to cover (one's) costs
cubrir los gastos
he has no idea of the cost of running a car
no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche
to cut costs
reducir (los) gastos
to meet the cost(s) of sth
correr con los gastos de algo

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth
a costa or a expensas de algo
he became president, but at a cost
llegó a ser presidente, pero a qué precio
she helped me out, at great cost to herself
sacrificó mucho al ayudarme
at little cost to yourself, you could help one of these orphans
haciendo un pequeño sacrificio podrías ayudar a uno de estos huérfanos
she devoted herself to the cause without stopping to count the cost
se entregó a la causa sin detenerse a pensar en sí misma
at all costs
a toda costa
at all costs
a cualquier precio
it must be avoided at all costs
hay que evitarlo a toda costa or a cualquier precio or cueste lo que cueste
he's very convincing, as I know to my cost
es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <прош. вр. & past part cost> [америк. kɔst, брит. kɒst] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

start-up costs в словаре PONS

Переводы start-up costs в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

I.cost [kɒst, америк. kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The governor also announced an additional $2 million in funding to finance start-up costs and faculty salaries.
en.wikipedia.org
Additionally, prospective owners may face expensive fees to the league as well as high start-up costs such as stadiums and facilities.
en.wikipedia.org
The station was not an instant success because start-up costs were much higher than expected.
en.wikipedia.org
This entity will offer loans to clean energy projects, lowering start-up costs without raising costs for tax payers.
en.wikipedia.org
A study of individual demand for kitchen rentals reveals that start-up costs and licensing complications are the two main deterrents to opening a private kitchen.
en.wikipedia.org
By 2013 the operator had invested about 1 billion in site preparation and other start-up costs.
en.wikipedia.org
Start-up costs should be analyzed as specific equipment may be necessary to harvest or process the product, whereas other crops require minimal initial investment.
en.wikipedia.org
Initial start-up costs were projected at $2.9 million, with annual operating costs at $4.8 million.
en.wikipedia.org
The advantage to this approach would smaller start-up costs, and a shorter period before ore was shipped to market.
en.wikipedia.org
Start-up costs range from around $50,000 to $100,000 per franchise.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "start-up costs" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное