of all в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы of all в словаре английский»французский

I.most [брит. məʊst, америк. moʊst] ОПРЕД. СЛ. When used to form the superlative of adjectives most is translated by le plus or la plus depending on the gender of the noun and by les plus with plural noun: the most beautiful woman in the room = la plus belle femme de la pièce; the most expensive hotel in Paris = l'hôtel le plus cher de Paris; the most difficult problems = les problèmes les plus difficiles. For examples and further uses see the entry below.

1. most:

1. all (everything):

all will be revealed шутл.
vous saurez tout шутл.

3. all (everyone):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

who all was there? америк.
y'all have a good time now! америк.

2. all (the whole of):

1. all (emphatic: completely):

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

+ сослаг. there's nothing at all here
to be as mad/thrilled as all get out разг. америк.
he's not all there разг.
it's all go разг. here! брит.
on s'active ici! разг.
it's all up with us разг. брит.
nous sommes fichus разг.
all in брит. жарг.
crevé жарг.
all in брит. жарг.

Смотри также best, people, worst, thing, place, bad, all-important, all-embracing, all-consuming

1. best (most enjoyable, pleasant):

le/la meilleur/-e м./ж.

6. best (peak, height):

1. best (most excellent or pleasing):

3. best (most appropriate or suitable):

best superlative of well

you'd best do разг.

I.people [брит. ˈpiːp(ə)l, америк. ˈpipəl] СУЩ. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

1. people:

gens м. мн.
personnes ж. мн.

1. worst (most difficult, unpleasant):

le/la pire м./ж.

2. worst (expressing the most pessimistic outlook):

le pire м.

3. worst (most unbearable):

this is media hype разг. at its worst

5. worst (of the lowest standard, quality):

worst of all, …

1. thing (object):

chose ж.
truc м. разг.
à quoi sert ce truc? разг.

2. thing (action, task, event):

chose ж.

3. thing (matter, fact):

chose ж.
the thing is, (that) …
ce qu'il y a, c'est que
ce qu'il y a de bien, c'est que

2. things (situation, circumstances, matters):

les choses ж. мн.
it's the in thing разг.
il a trouvé le bon filon разг.
he likes to do his own thing разг.
to have a thing about (like) разг.
craquer pour разг.
he's got a thing about flying разг.
it's a girl/guy thing разг.
to make a big thing (out) of it разг.
to know a thing or two about sth разг.
I could tell you a thing or two about him разг.!

1. place (location, position):

2. place (town, hotel etc):

all over the place перенос., разг. speech, lecture
your hair is all over the place разг.!

5. place (seat, space):

place ж.

10. place (correct position):

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad определит. joke
not bad разг.
pas mauvais, pas mal разг.

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad определит. language, word
grossier/-ière
+ сослаг. it will look bad

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to be in a bad way разг.
filer un mauvais coton разг.

Переводы of all в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы of all в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы of all в словаре английский»французский

1. all (everything):

all will be revealed шутл.
vous saurez tout шутл.

3. all (everyone):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

who all was there? америк.
y'all have a good time now! америк.

2. all (the whole of):

1. all (emphatic: completely):

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

+ сослаг. there's nothing at all here
to be as mad/thrilled as all get out разг. америк.
he's not all there разг.
it's all go разг. here! брит.
on s'active ici! разг.
it's all up with us разг. брит.
nous sommes fichus разг.
all in брит. жарг.
crevé жарг.
all in брит. жарг.

Смотри также best, people, worst, thing, place, bad, all-important, all-embracing, all-consuming

1. best (most enjoyable, pleasant):

le/la meilleur/-e м./ж.

6. best (peak, height):

1. best (most excellent or pleasing):

3. best (most appropriate or suitable):

best superlative of well

you'd best do разг.

I.people [брит. ˈpiːp(ə)l, америк. ˈpipəl] СУЩ. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

1. people:

gens м. мн.
personnes ж. мн.

1. worst (most difficult, unpleasant):

le/la pire м./ж.

2. worst (expressing the most pessimistic outlook):

le pire м.

3. worst (most unbearable):

this is media hype разг. at its worst

5. worst (of the lowest standard, quality):

worst of all, …

1. thing (object):

chose ж.
truc м. разг.
à quoi sert ce truc? разг.

2. thing (action, task, event):

chose ж.

3. thing (matter, fact):

chose ж.
the thing is, (that) …
ce qu'il y a, c'est que
ce qu'il y a de bien, c'est que

2. things (situation, circumstances, matters):

les choses ж. мн.
it's the in thing разг.
il a trouvé le bon filon разг.
he likes to do his own thing разг.
to have a thing about (like) разг.
craquer pour разг.
he's got a thing about flying разг.
it's a girl/guy thing разг.
to make a big thing (out) of it разг.
to know a thing or two about sth разг.
I could tell you a thing or two about him разг.!

1. place (location, position):

2. place (town, hotel etc):

all over the place перенос., разг. speech, lecture
your hair is all over the place разг.!

5. place (seat, space):

place ж.

10. place (correct position):

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad определит. joke
not bad разг.
pas mauvais, pas mal разг.

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad определит. language, word
grossier/-ière
+ сослаг. it will look bad

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to be in a bad way разг.
filer un mauvais coton разг.

1. course (progression):

cours м. (of de)

2. course (route):

cours м.
cap м.
to be on or hold or steer a course АВИА., МОР.
to be on course for букв.
to be on course for перенос.
to change course (gen) букв.
to change course АВИА., МОР.
to change course перенос.
to set (a) course for АВИА., МОР.
parti м.

Смотри также late, old

1. late (after expected time):

tardif/-ive

2. late (towards end of day, season, life etc):

tardif/-ive
late plant, variety БОТАН.
tardif/-ive
to take a late holiday брит. or vacation америк.

3. late (towards end of series):

2. late (towards end of time period):

it's a bit late in the day to do перенос.
à tout à l'heure!

I.old [брит. əʊld, америк. oʊld] СУЩ. The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

1. old (elderly, not young):

2. old (of a particular age):

5. old (as term of affection):

old разг.
il y avait ce bon vieux Jim разг.
ce cher vieux Max разг.
ce bon vieux Jon! разг.
good old British weather! ирон.
ce sacré climat anglais! разг.
hello, old chap/girl устар.!
salut, mon vieux/ma vieille! разг.
how are you, you old devil разг.?
ça va, vieux? разг.

1. late (after expected time):

tardif/-ive

2. late (towards end of day, season, life etc):

tardif/-ive
late plant, variety БОТАН.
tardif/-ive
to take a late holiday брит. or vacation америк.

3. late (towards end of series):

2. late (towards end of time period):

it's a bit late in the day to do перенос.
à tout à l'heure!

of all в словаре PONS

Переводы of all в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы of all в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы of all в словаре английский»французский

5. of (among):

1. all (everybody):

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The princess cut is also popular among diamond cutters: of all the cuts, it wastes the least of the original crystal.
en.wikipedia.org
You are one of a kind and the biggest softie of all your friends, plus you're basically the equivalent to a cute little puppy.
perezhilton.com
In 1859 the town had six saloons, a hotel and a post office, a staple of all true towns.
en.wikipedia.org
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
He was born a freethinker and in spite of all his lovable and generous traits he was a born disturber of the public peace.
en.wikipedia.org
More importantly, due to extensive press coverage, it scored a propaganda victory out of all proportion to its size.
en.wikipedia.org
We need to be able to engage in mental decolonization, but we first of all need the desire to decolonize ourselves, and the discipline to do so.
indiancountrytodaymedianetwork.com
At the end of 2004 central banks and official organizations held 19 percent of all above-ground gold as official gold reserves.
en.wikipedia.org
This region has the highest rates of non-marital childbearing in the world (5574% of all children in this region are born to unmarried parents).
en.wikipedia.org
Water birds of all kinds nest in the monument.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski