испанско » немецкий

I . mejor [meˈxor] ПРИЛ. сравнит. de bueno

1. mejor (más bueno):

mejor
besser
este coche es mejor que aquel
dieses Auto ist besser als jenes
(es) mejor que... +сослаг.
es ist besser, wenn ...
es mejor que no lo compres
es ist besser, wenn du es nicht kaufst

2. mejor (el más bueno):

mejor
beste
el/la mejor
der/die Beste
el mejor alumno
der beste Schüler
la mejor nota
die beste Note
lo mejor
das Beste
es el mejor coche que tengo
es ist das beste Auto, das ich habe

3. mejor (выражение):

mejor postor
Meistbietende(r) ж.(м.)
el mejor día
eines schönen Tages
cambiar a mejor
sich verbessern
cambiar a mejor
sich zum Besseren ändern
pasar a mejor vida
hinscheiden

II . mejor [meˈxor] НАРЕЧ. сравнит. de bien

2. mejor (выражение):

a lo mejor разг.
womöglich
a lo mejor разг.
unter Umständen
a lo mejor vienen
vielleicht kommen sie
mejor que mejor, tanto mejor
umso besser
mejor dicho
besser gesagt
estar mejor
sich besser fühlen
mejor quiero un coche viejo que una moto
ich hätte lieber ein altes Auto als ein Motorrad

Смотри также bueno , bueno , bien

bueno1 (-a) <mejor [o разг. más bueno], óptimo [o bonísimo] [o разг. buenísimo]> [ˈbweno, -a] ПРИЛ. precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
geeignet
bueno (-a)
passend
bueno (-a)
tauglich

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)
leicht
el libro es bueno de leer
das Buch liest sich gut

5. bueno (sano):

bueno (-a)
gesund

6. bueno разг. (atractivo):

bueno (-a)
attraktiv
bueno (-a)
hübsch
está buenísima
sie sieht klasse aus

8. bueno (bonito):

bueno (-a)
schön
¡buena la has hecho! перенос.
da hast du etwas Schönes angerichtet!
¡estaría bueno! перенос.
das wäre noch schöner!
esto sí que es bueno разг.
das hat ja gerade noch gefehlt
un buen día...
eines schönen Tages ...

I . bueno2 [ˈbweno] МЕЖД.

II . bueno2 [ˈbweno] СУЩ. м. ШКОЛА

I . bien [bjen] НАРЕЧ.

3. bien (seguramente):

bien
sicher
bien
gut
la maleta pesa bien 6 kilos
der Koffer wiegt gut (und gern) 6 Kilo

5. bien (asentimiento):

bien
einverstanden
¡está bien!
gut!
¡está bien!
in Ordnung!

II . bien [bjen] ПРИЛ.

III . bien [bjen] СУЩ. м.

2. bien (bondad moral):

bien
Gute(s) ср.
hacer bien
Gutes tun

3. bien (provecho):

bien
Nutzen м.

IV . bien [bjen] СОЮЗ

2. bien (o... o):

bien... bien...
entweder ... oder ...
bien sea
beziehungsweise
bien sea
oder vielmehr

V . bien [bjen] МЕЖД.

mejor НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
a lo mejor
vielleicht

bueno1 (-a) <mejor [o разг. más bueno], óptimo [o bonísimo] [o разг. buenísimo]> [ˈbweno, -a] ПРИЛ. precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
geeignet
bueno (-a)
passend
bueno (-a)
tauglich

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)
leicht
el libro es bueno de leer
das Buch liest sich gut

5. bueno (sano):

bueno (-a)
gesund

6. bueno разг. (atractivo):

bueno (-a)
attraktiv
bueno (-a)
hübsch
está buenísima
sie sieht klasse aus

8. bueno (bonito):

bueno (-a)
schön
¡buena la has hecho! перенос.
da hast du etwas Schönes angerichtet!
¡estaría bueno! перенос.
das wäre noch schöner!
esto sí que es bueno разг.
das hat ja gerade noch gefehlt
un buen día...
eines schönen Tages ...

I . bueno2 [ˈbweno] МЕЖД.

II . bueno2 [ˈbweno] СУЩ. м. ШКОЛА

I . bien [bjen] НАРЕЧ.

3. bien (seguramente):

bien
sicher
bien
gut
la maleta pesa bien 6 kilos
der Koffer wiegt gut (und gern) 6 Kilo

5. bien (asentimiento):

bien
einverstanden
¡está bien!
gut!
¡está bien!
in Ordnung!

II . bien [bjen] ПРИЛ.

III . bien [bjen] СУЩ. м.

2. bien (bondad moral):

bien
Gute(s) ср.
hacer bien
Gutes tun

3. bien (provecho):

bien
Nutzen м.

IV . bien [bjen] СОЮЗ

2. bien (o... o):

bien... bien...
entweder ... oder ...
bien sea
beziehungsweise
bien sea
oder vielmehr

V . bien [bjen] МЕЖД.

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] СУЩ. м. АДМИН., ЮРИД.

bueno МЕЖД.

Статья, составленная пользователем
bueno (para contestar al teléfono) ТЕЛЕКОМ. Мекс.
ja?
bueno (para contestar al teléfono) ТЕЛЕКОМ. Мекс.
hallo!

bien СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bien СУЩ.

Статья, составленная пользователем
haz (el) bien y no mires a quien фразеол.
tu wohl, sieh nicht wem, das ist Gott angenehm

llevarse bien ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом mejor

mejor que mejor, tanto mejor
umso besser
mejor dicho
besser gesagt
estar mejor
sich besser fühlen
lo mejor
das Beste
incomparablemente mejor
erheblich besser
mejor postor
Meistbietende(r) ж.(м.)
mejor ir por aquí
besser hier entlang
llevarse la mejor parte
am besten abschneiden
la enferma va mejor
der Kranken geht es besser
pasar a mejor vida высок., лит.
dahinscheiden
quizá era mejor así
vielleicht war es auch besser so
de bien en mejor
immer besser
mejor lamiendo que mordiendo
man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel
a lo mejor vienen
vielleicht kommen sie
este es aún mejor
dieses ist sogar noch besser
adjudicación al mejor postor
Zuschlag an den Meistbietenden
eso es todavía mejor
das ist noch besser
a más y mejor
nur noch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Estoy seguro que sí, porque a lo mejor sumo un público underground, que quizás no me sigan porque mis sonidos son más románticos.
elprimerodelafila.com.ve
Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.
caminandoentresonrisas.blogspot.com
Los guantes de mejor protección son los de nitrilo ya que no se dañan con químicos corrosivos (aquellos que producen quemaduras).
cipotato.org
La carne queda súper magra, bien roja, mucho mejor que el pedido en carnicería y más económico.
envia-cocinalight.blogspot.com
Ustedes saben, a los ineptos le bajan la barra, para ver si les ayudan a lucir mejor.
decualquiervaina.blogspot.com
Un par de veces la gata se ha electrocutado por meterse en donde no debe, y mejor, así aprenderá.
hoynoestoymuerto.com
La conferencia no es más que una herramienta para mercadear mejor la palma africana, justificando ambiental y socialmente su producción.
www.fian.hn
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
Es mejor si tiene un bloque de hileras en donde tenga más espacio.
www.ocexcelsior.com
Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.
viajar.euroresidentes.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "mejor" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное