ASK - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. ask [ɑːsk, Am æsk] ГЛ. перех.

1. ask (request information):

ask

питам

to ask (sb) a question about sth

задавам (нкм) въпрос за нщ

2. ask (request):

ask

моля

to ask advice/a favour

моля за съвет/услуга

to ask sb sth

моля нкг за нщ

3. ask (invite):

ask

каня

to ask sb to do sth

приканвам нкг да направи нщ

4. ask (demand a price):

ask

продавам

to ask £ 30 for sth

продавам нщ за 30 лири

5. ask (expect):

to ask too much of sb

очаквам твърде много от нкг

Выражения:

don't ask me

нямам представа

you may well ask well may you ask ирон.

много интересно

if you ask me

ако питаш мен

II. ask [ɑːsk, Am æsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request information):

ask

искам да знам

2. ask (make a request):

ask

моля

ask for ГЛ. перех.

1. ask for (ask after):

ask for

търся

2. ask for (request):

ask for

изисквам

3. ask for (take a risk):

to ask for trouble

търся си белята разг

don't ask me how to use this contraption

не ме питай как да използваш тази джунджурия

болгарский

английский

попитвам

ask

попитвам нкг за нкг/нщ

ask sb about sb/sth

подпитвам

ask in a roundabout way

подпитвам за нщ/нкг

ask about sth/sb

запитвам

ask

запитвам нкг за нщ

ask sb about sth

помолвам

ask

помолвам нкг за услуга

ask sb a favour

помолвам нкг за услуга

ask a favour of sb

навирам се между шамарите

ask for trouble

поканвам

ask

позаинтересувам се за нкг

ask about sb

Present

I	ask
you	ask
he/she/it	asks
we	ask
you	ask
they	ask

Past

I	asked
you	asked
he/she/it	asked
we	asked
you	asked
they	asked

Present Perfect

I	have	asked
you	have	asked
he/she/it	has	asked
we	have	asked
you	have	asked
they	have	asked

Past Perfect

I	had	asked
you	had	asked
he/she/it	had	asked
we	had	asked
you	had	asked
they	had	asked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Physically, they were as strong and healthy as anyone could ask, but their expressions revealed all too clearly that spiritually they were calloused and numb.

en.wikipedia.org

When you find yourself pussyfooting around and not getting what you need, ask yourself whether you're feeling intimidated or timid, and why.

www.fastcompany.com

After the event, he also did not ask a car jockey to drive him home.

en.wikipedia.org

In other words, not just to be a kind of passive blotting paper for ethics but also to ask questions about it.

www.telegraph.co.uk

Ask what positions they hold in the company, and they look at each other blankly.

www.newsobserver.com