CONTRACTUAL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

contractual [kənˈtræktʃʊəl, Am -tʃu-] ПРИЛ. ЮРИД.

contractual: договорен

contractual: по договор

contractual arrangement: договорно споразумение

contractual cartel: картел, учреден с договор

contractual claim: договорна претенция

contractual conditions/terms: договорни условия

contractual guarantee: договорна гаранция

contractual liability: договорна отговорност

contractual obligation [or duty]: договорно задължение

contractual obligation [or duty]: задължение, произтичащо от договор

contractual offer: предложение [o. оферта] за сключване на договор

contractual penalty: договорна неустойка

contractual penalty: пеналии

contractual penalty: договорни санкции

contractual period: срок на действие на договора

contractual relations: договорни отношения

contractual venue: договорна [o. изборна] подсъдност

to be under a contractual obligation to sb: имам договорни задължения към нкг

termination of a contractual relationship: прекратяване на договорни правоотношения

болгарский

английский

квазидоговорен (-на): quasi-contractual

уговорен (-а): contractual

квази договорно: quasi-contractual

договорен (-на): contractual

договорни задължения: contractual obligations

конвенционален (-на): contractual

конвенционална спогодба: contractual agreement

облигационен (-на): contractual

облигационно право ЮРИД.: contractual law

договорно правоотношение: contractual relationship

квазидоговорно правоотношение: quasi-contractual relationship

спестовен влог, доходът по който се изплаща под формата на премия: contractual saving

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contractual exclusion of offset, unlawfulness of offset: забрана на прихващане на насрещни вземания

convertibility of the contractual status: възможност за промяна на договорените условия [o. договорния статус]

suspension of contractual obligations: преустановяване изпълнението на договорни задължения

commencement of a/the contractual relationship: начало на действието на договора

preparation of a contract, contractual arrangements: преговори за сключване на договор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks.

en.wikipedia.org

By 1891 a dispute begun between those who supported a return to gold convertibility of money (oreros) and those who opposed convertibility (papeleros).

en.wikipedia.org

They are included for compatibility and round-trip convertibility with legacy encodings.

en.wikipedia.org

The convertibility law reduced inflation sharply and thereafter preserved the value of the currency.

en.wikipedia.org

Sometimes countries devalue their currency by ending or altering the convertibility of their currency into precious metals or foreign currency at fixed rates.

en.wikipedia.org