QUALIFIED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

qualified [ˈkwɒlɪfaɪd, Am ˈkwɑːlɪ-] ПРИЛ.

1. qualified (competent):

qualified: компетентен

qualified: знаещ

2. qualified (trained):

qualified: обучен

I'm not qualified to answer this question: не съм подготвен да отговоря на този въпрос

3. qualified (limited):

qualified: ограничен

4. qualified ЮРИД.:

qualified: с право (на/да)

qualified: с необходимия ценз

qualified audit report Am: становище с резерви

qualified to decide by vote: с право на глас

qualified title: спорно вещно право

I. qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑːlɪ-] ГЛ. перех.

1. qualify (give credentials, make eligible):

qualify: определям за годен/приемлив/подходящ

2. qualify (add reservations to):

qualify: правя уговорки

qualify: ограничавам

3. qualify ЛИНГВ.:

qualify: определям

4. qualify (give the right):

qualify: давам правото да

qualify [or rank], for dividend ЮРИД., ФИНАНС.: право за получаване на дивидент

5. qualify (describe):

to qualify sb/sth as sth: описвам нкг/нщ като нщ

II. qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑːlɪ-] ГЛ. неперех.

1. qualify СПОРТ:

qualify: придобивам право да участвам в състезания

2. qualify (meet standards):

to qualify for sth: отговарям на изискванията за нщ

it hardly qualifies as sth: това трудно ще мине за нщ

it hardly qualifies as sth: това трудно се определя като нщ

3. qualify (be eligible):

to qualify for sth: отговарям на условията на нщ

to qualify for sth: подходящ съм за нщ

4. qualify (have qualifications):

qualify: с ценз съм

qualify: имам квалификация

5. qualify (complete training):

qualify: добивам ценз

to qualify as engineer: завършвам инженерство

болгарский

английский

правоспособен (-на): qualified

правоспособен шофьор: qualified driver

правоспособно лице: qualified person

висококвалифициран: highly qualified

квалифициран (-а): qualified

квалифицирано мнозинство: qualified majority

квалифициран труд: qualified work

окачествявам: qualify

акцептиране на полица с известни условия: qualified acceptance

становище с резерви: qualified audit report Am

квалифицирано мнозинство: qualified majority

квалифицирам: qualify

Present
I	qualify
you	qualify
he/she/it	qualifies
we	qualify
you	qualify
they	qualify

Past
I	qualified
you	qualified
he/she/it	qualified
we	qualified
you	qualified
they	qualified

Present Perfect
I	have	qualified
you	have	qualified
he/she/it	has	qualified
we	have	qualified
you	have	qualified
they	have	qualified

Past Perfect
I	had	qualified
you	had	qualified
he/she/it	had	qualified
we	had	qualified
you	had	qualified
they	had	qualified

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

qualified certificate of non-objection: при условие, че лицето няма данъчни задължения

I'm not qualified to answer this question: не съм подготвен да отговоря на този въпрос

qualified audit report Am: становище с резерви

qualified to decide by vote: с право на глас

qualified title: спорно вещно право

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anyone else who claimed to be qualified to vote or who objected was required to give notice to the overseers.

en.wikipedia.org

However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system.

en.wikipedia.org

Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.

www.vanguardngr.com

Also, suitably qualified and experienced nurses and pharmacists may be independent prescribers.

en.wikipedia.org

Qualified individuals with a reduced risk of such counterproductive workplace behaviors are selected for employment, leading to a more productive workforce.

en.wikipedia.org