SEE - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. see¹ <saw, seen> [siː] ГЛ. перех.

1. see (perceive):

see: забелязвам

see: виждам

to see that …: забелязвам, че …

to see sth with one's own eyes: виждам нщ със собствените си очи

it is worth seeing: заслужава си да се види

what you see is all you get: каквото виждате, това е всичко, което получавате

2. see (watch):

see: гледам

you were seen to enter the building: видяли са те да влизаш в сградата

3. see (inspect):

see: проверявам

may I see your driving licence?: мога ли да видя шофьорската Ви книжка?

4. see (visit):

see: посещавам

to see a little/a lot of sb: виждаме се рядко/често с нкг

see you around!: доскоро!

see you! разг. (when meeting again later): доскоро!

5. see (have relationship):

to be seeing sb: излизам с нкг

6. see (have meeting):

see: срещам се с

7. see (talk to):

see: говоря с

I would like to see you about that matter: искам да поговорим за това

Mr Brown will see you in a minute: господин Браун ще ви приеме след минутка

8. see (accompany):

see: придружавам

9. see:

see (perceive): забелязвам

see (understand): разбирам

I don't see what you mean: не разбирам какво имаш предвид

to see sth in a new light: виждам нщ в нова светлина

10. see (envisage):

see: представям си

as I see it …: според мен …

I don't see him doing that: не мисля, че ще го направи

I could see it coming: знаех си, че това ще се случи

11. see (witness):

see: преживявам

he won't see fifty again: прехвърлил е петдесетте

12. see (investigate):

see: разследвам

13. see (ensure):

see: погрижвам се за

see that you are ready when we come: да сте готови, когато дойдем

Выражения:

I would like to see the colour of your money first: първо искам да видя парите

to have seen better days: западнал съм

to have seen better days clothes: вехт

he can't see further than the end of his nose: той не вижда по-далече от носа си

I'd see you in hell first! Brit: върви по дяволите!

to see red: побеснявам

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am: трябва да гледаш на нещата по-глобално

she wouldn't be seen dead wearing that разг.: тя никога не би го облякла

II. see¹ <saw, seen> [siː] ГЛ. неперех.

1. see (use eyes):

see: виждам

seeing is believing: когато го видя, ще повярвам

as far as the eye can see: докъдето ми стига погледът

2. see (find out):

see: разбирам

see for yourself!: увери се сам!

let me see: чакай да видя [o. помисля]

let's see: да видим

we'll (have to) see: ще видим

you'll see: ще видиш

3. see (understand):

see: разбирам

I see: разбирам

you see?: разбираш ли?

as far as I can see: доколкото разбирам

Выражения:

not to see eye to eye (with sb): не съм съгласен (с нкг)

see² [siː] СУЩ. РЕЛИГ.

see: епархия ж.

the Holy See: папският престол

see off ГЛ. перех.

1. see off (say goodbye):

see off: изпращам

2. see off (drive away):

see off: прогонвам

3. see off (defeat):

see off: побеждавам

see out ГЛ. перех.

1. see out (escort to door):

see out: изпращам до вратата

2. see out (continue to end):

see out: изтрайвам

see out programme, film: издържам до края

3. see out (last until end):

see out: изкарвам

to see the winter out: изпращам зимата

see to ГЛ. перех.

1. see to (attend to):

see to: заемам се с

2. see to (ensure):

to see to it that …: погрижвам се за …

see in ГЛ. перех. (welcome)

see in: посрещам

to see the New Year in: посрещам Новата година

see about ГЛ. перех. разг. (consider)

see about: погрижвам се за

we'll soon see about that! разг.: ще видим!

see-through [ˈsiːθruː] ПРИЛ.

see-through: прозрачен

see through ГЛ. перех.

1. see through (look through):

see through: виждам през

2. see through (not be deceived by):

see through: разбирам

see through mystery: разгадавам

3. see through (sustain):

see through: издържам

to see sb through (a difficult time): издържам трудни времена

4. see through (last):

see through: оцелявам

5. see through (continue to end):

see through: продължавам до края

Holy See СУЩ.

Holy See: папски канцеларии

Present
I	see
you	see
he/she/it	sees
we	see
you	see
they	see

Past
I	saw
you	saw
he/she/it	saw
we	saw
you	saw
they	saw

Present Perfect
I	have	seen
you	have	seen
he/she/it	has	seen
we	have	seen
you	have	seen
they	have	seen

Past Perfect
I	had	seen
you	had	seen
he/she/it	had	seen
we	had	seen
you	had	seen
they	had	seen

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to see the error of one's ways: осъзнавам грешките си

to see neither hide nor hair of sb: не получавам ни вест, ни кост от нкг

I fail to see why that matters: не ми е ясно, защо това е толкова важно

това, което виждате, е всичко онова, което получавате (в програмирането): what you see is all you get

не виждам причини за безпокойство: I can't see any reason for concern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.

en.wikipedia.org

When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous.

en.wikipedia.org

Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.

www.straight.com

There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.

en.wikipedia.org

He then takes the form of a bull and goes to see his wife and the pharaoh.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "see" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский