SOUND CARD - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

sound card СУЩ.

sound card

звукова карта

в словаре PONS

английский

болгарский

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

болгарский

английский

аудио [o. звукова], платка , [o. карта]

sound card

интегрирани звукова карта и високоговорители

sound card and active boxes integrated

в словаре PONS

I. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] СУЩ.

1. card мн. отсут. a. ФИНАНС., ИГРА:

card

карта ж.

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка ж.

reply paid card ТОРГ.

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card ИНФОРМ.:

card

платка ж.

card

карта ж.

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card СПОРТ (programme):

card

програма ж. за състезание

5. card (index card):

card

фиш м. (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ м. за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit разг.:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Выражения:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] ГЛ. перех. Am разг.

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] СУЩ. разг.

card

чешит м.

card

образ м.

I. card³ СУЩ.

card

чепкало ср.

card

карда ж.

II. card³ ГЛ. перех.

card

разчепквам

card

кардирам

I. sound¹ [saʊnd] СУЩ.

1. sound (noise):

sound

звук м.

sound

шум м.

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II. sound¹ [saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III. sound¹ [saʊnd] ГЛ. перех.

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat ВОЕН.

бия отбой

I. sound² [saʊnd] ПРИЛ.

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. ФИНАНС.:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

Выражения:

as sound as a bell

в отлично състояние

II. sound² [saʊnd] НАРЕЧ.

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] ГЛ. перех.

1. sound МОР.:

sound

измервам дълбочина

2. sound МЕД.:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] СУЩ.

sound (channel)

канал м.

sound (inlet)

пролив м.

sound (inlet)

проток м.

Present

I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past

I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect

I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect

I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Analysis can be carried out by a general-purpose digital computer with a sound card selected for suitable performance and appropriate software.

en.wikipedia.org

The format stores the notes and the instruments digitally in the file instead of relying on a sound card to reproduce the instruments.

en.wikipedia.org

Moreover, on computer-based systems, the number of simultaneously available recording tracks is limited by the sound card discrete analog or digital inputs.

en.wikipedia.org

The third and current version of this simulator uses a servo motor and a sound card to mimic the cardiovascular functions of the human body.

en.wikipedia.org

It also works as a speaker for desktops and can also act as a virtual sound card and speaker for desktops without a sound card.

en.wikipedia.org