CLASS WAR - Перевод английский на испанский

the class war: la lucha de clases

определит. the class struggle or war: la lucha de clases

I. war [америк. wɔr, брит. wɔː] СУЩ. C or U

war: guerra ж.

during the (19)14-18 war: durante la guerra del 14

the War of Independence: la Guerra de la Independencia

First/Second World War, , World War I/II: Primera/Segunda Guerra Mundial

a holy war: una guerra santa

to be at war with sb/sth: estar en guerra con alguien/algo

to wage war: hacer la guerra

to declare war on sb/sth: declararle la guerra a alguien/algo

to go to war (with sb) (over sth): entrar en guerra (con alguien) (por algo)

an act of war: un acto bélico or de guerra

the war on crime/poverty: la lucha contra la delincuencia/la pobreza

a war of nerves: una guerra de nervios

a war of words has broken out: ha empezado una discusión

the class war: la lucha de clases

to be in the wars you look as if you've been in the wars!: ¡parece que vienes de la guerra!

war dead: muertos м. мн. de guerra

war refugee: refugiado м. de guerra / refugiada ж. de guerra

war veteran: veterano м. de guerra / veterana ж. de guerra

II. war <прич. наст. вр. warring; прош. вр., past part warred> [америк. wɔr, брит. wɔː] ГЛ. неперех. лит. usu in -ing form

war: combatir

war: batallar лит.

I. class [америк. klæs, брит. klɑːs] СУЩ.

1. class C or U (social stratum):

class: clase ж.

the ruling class or брит. also classes: la clase dominante

a better class of customer: clientes м. мн. de más categoría

определит. the class struggle or war: la lucha de clases

2.1. class C (group of students):

class: clase ж.

he came top of his class: salió primero de la clase

she's in my English class: está en mi clase de inglés

the class of '86: la promoción del 86

2.2. class C (lesson):

class: clase ж.

3.1. class C (group, type):

class: clase ж.

it's the best in its class: es el mejor de su clase or tipo

to be in a class of one's/its own: ser único or inigualable

to be in a different class to sb/sth: no tener comparación con alguien/algo

they're not in the same class as their opponents: no están a la altura de sus contrincantes

3.2. class C:

class БОТАН., ЗООЛ.: clase ж.

4.1. class U ТРАНС.:

class: clase ж.

to travel first/second class (in UK) Ж.-Д.: viajar en primera/segunda (clase)

4.2. class U (in UK) (in postal system):

send the letter first/second class: manda la carta por correo preferente/normal

4.3. class (in UK) УНИВЕР.:

class U: tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales

определит. he got a first class degree: se recibió con la nota más alta (en AmL)

he got a first class degree: sacó matrícula de honor en la carrera (en Esp)

5. class U (style):

class разг.: clase ж.

class разг.: estilo м.

she's got class: tiene clase or estilo

a singer of true class: un cantante de categoría

II. class [америк. klæs, брит. klɑːs] ГЛ. перех.

class: catalogar

he's been classed with or among the greats of the sport: está considerado como uno de los grandes del deporte

III. class [америк. klæs, брит. klɑːs] ПРИЛ. разг. определит.

class performance/actor/restaurant:

class: de primera (clase) разг.

I. class [klɑ:s, америк. klæs] -es СУЩ.

1. class:

class: clase ж.

2. class брит., австрал. (type of degree):

a first/second class honours degree: licenciatura ж. superior con sobresaliente/notable

Выражения:

the chattering classes брит. уничиж.: los intelectualoides

II. class [klɑ:s, америк. klæs] -es ПРИЛ. (excellent)

class: de primera clase

III. class [klɑ:s, америк. klæs] -es ГЛ. перех.

class: catalogar

to class sb as sth: catalogar a alguien de algo

to class sb among sth: considerar a alguien como algo

war [wɔ:ʳ, америк. wɔ:r] СУЩ.

war: guerra ж.

civil war: guerra civil

the Great War: la Primera Guerra Mundial

the Second World War: la Segunda Guerra Mundial

a holy war: una guerra santa

the horrors of war: los horrores de la guerra

in time of war: en tiempo(s) de guerra

to be at war: estar en guerra

to declare war on sb: declarar la guerra a alguien

to declare war on sb перенос.: hacer la vida imposible a alguien

to go to war: entrar en guerra

to make war on sb: hacer la guerra a alguien

Запись в OpenDict

war СУЩ.

the war on terror(ism)/drugs: la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)

the war against the press: la guerra a la prensa

I. class <-es> [klæs] СУЩ.

class: clase ж.

II. class [klæs] ГЛ. перех.

class: catalogar

to class sb as sth: catalogar a alguien de algo

to class sb among sth: considerar a alguien como algo

war [wɔr] СУЩ.

war: guerra ж.

civil war: guerra civil

the Great War: la Primera Guerra Mundial

the Second World War: la Segunda Guerra Mundial

a holy war: una guerra santa

the horrors of war: los horrores de la guerra

in time of war: en tiempo(s) de guerra

to be at war: estar en guerra

to declare war on sb: declarar la guerra a alguien

to declare war on sb перенос.: hacer la vida imposible a alguien

to go to war: entrar en guerra

to make war on sb: hacer la guerra a alguien

Present
I	war
you	war
he/she/it	wars
we	war
you	war
they	war

Past
I	warred
you	warred
he/she/it	warred
we	warred
you	warred
they	warred

Present Perfect
I	have	warred
you	have	warred
he/she/it	has	warred
we	have	warred
you	have	warred
they	have	warred

Past Perfect
I	had	warred
you	had	warred
he/she/it	had	warred
we	had	warred
you	had	warred
they	had	warred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью