CLASSICS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

classics [америк. ˈklæsɪks, брит. ˈklasɪks] СУЩ. U + ед. гл.

classics

clásicas ж. мн.

I. classic [америк. ˈklæsɪk, брит. ˈklasɪk] ПРИЛ. usu определит.

1. classic (excellent, unsurpassed):

classic study/text/play

clásico

classic scene/line/speech

memorable

a blunder of classic proportions

un error colosal

the way he escaped was classic разг.

la manera como se escapó fue genial

2. classic (established):

classic method/strategy/proof

clásico

3. classic (stereotypical):

classic symptoms/situation

clásico

classic symptoms/situation

típico

4. classic (simple, timeless):

classic clothes/design

clásico

II. classic [америк. ˈklæsɪk, брит. ˈklasɪk] СУЩ.

1. classic (play, film, book):

classic

clásico м.

the classics of Spanish literature

los clásicos de la literatura española

a classic of its kind

un clásico en su género

her gaffe was a classic ирон.

su metedura de pata fue de las que hacen época

her gaffe was a classic ирон.

su metida de pata fue de las que hacen época лат. америк.

2. classic МОДА:

classic

prenda ж. clásica

3. classic (horse race) СПОРТ:

classic

clásico м. (carrera de caballos importante)

classics [америк. ˈklæsɪks, брит. ˈklasɪks] СУЩ. U + ед. гл.

classics

clásicas ж. мн.

a speech punctuated with quotes from the classics

un discurso salpicado de citas de los clásicos

a jazzed up version of the classic

una versión popular del clásico

my inspiration is drawn mostly from the classics

me inspiro sobre todo en los autores clásicos

испанский

английский

clásicas

classics

hizo clásicas

she studied classics

una obra de inspiración clásica

a work inspired by the classics

los clásicos ejercieron una gran influencia en su obra

his works were greatly influenced by the classics

los clásicos ejercieron una gran influencia en su obra

the classics had an important influence on his works

clásico (clásica) error/malentendido

classic

es el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico

it's the classic case of the poor girl who marries a rich man

clásico

classic

английский

испанский

classics [ˈklæsɪks] СУЩ.

1. classics pl:

the classics (great literature)

los clásicos

2. classics + ед. гл. (Greek and Roman studies):

classics

clásicas ж. мн. разг.

I. classic [ˈklæsɪk] ПРИЛ.

1. classic:

classic

clásico, -a

classic (typical)

típico, -a

2. classic разг. joke, story:

classic

genial

II. classic [ˈklæsɪk] СУЩ.

1. classic (work):

classic

clásico м.

2. classic (garment):

classic

prenda ж. clásica

испанский

английский

clásico (-a) перенос.

classic

clásico (-a)

classic

coches de época

classic cars мн.

английский

испанский

classics [ˈklæs·ɪks] СУЩ.

1. classics pl:

the classics (great literature)

los clásicos

2. classics + ед. гл. (Greek and Roman studies):

classics

clásicas ж. мн. разг.

I. classic [ˈklæs·ɪk] ПРИЛ.

1. classic:

classic

clásico, -a

classic (typical)

típico, -a

2. classic разг. joke, story:

classic

genial

II. classic [ˈklæs·ɪk] СУЩ.

1. classic (work):

classic

clásico м.

2. classic (garment):

classic

prenda ж. clásica

испанский

английский

clásico (-a) перенос.

classic

clásico (-a)

classic

coches de época

classic cars мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The theory proposes that most evolution is marked by long periods of evolutionary stability, which is punctuated by rare instances of branching evolution.

en.wikipedia.org

The show was punctuated by fantasy sequences in which his character performed his thoughts as a stand-up routine in a small club.

en.wikipedia.org

Traditionally, the dance is accompanied by the sanshin and drum, and often punctuated with finger whistling called.

en.wikipedia.org

The interviews are punctuated with music from artists from the '80's through today.

en.wikipedia.org

Set in an ambiguous space, it forms a study in grays, blues and black, punctuated by the blazing red of heated metal.

en.wikipedia.org