CLOTH - Перевод английский на испанский

английский

испанский

cloth [америк. klɔθ, брит. klɒθ] СУЩ.

1.1. cloth U:

cloth (fabric)

tela ж.

cloth (fabric)

género м.

cloth (fabric)

tejido м.

cloth (thick, woolen)

paño м.

a lovely piece of cloth

una tela preciosa

to be made (up) out of whole cloth америк.

ser pura invención or puro invento

1.2. cloth C (rag, duster):

cloth

trapo м.

dish cloth

trapo м. (de cocina)

dish cloth

bayeta ж. Исп.

dish cloth

limpión м. Колум. Венес.

dish cloth

fregón м. Ла Плата

1.3. cloth C (tablecloth):

cloth

mantel м.

2. cloth РЕЛИГ.:

the cloth

el clero

a man of the cloth

un clérigo

I. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] СУЩ.

1.1. coat МОДА:

coat (for men)

abrigo м.

coat (for men)

sobretodo м. Ла Плата

coat (for women)

abrigo м.

coat (for women)

tapado м. Ла Плата

to cut one's coat according to one's cloth брит.

vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth брит.

adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth брит.

no estirar los pies más de lo que da la frazada Ла Плата разг.

to trail one's coat

buscar pelea

to trail one's coat

buscar camorra разг.

to turn or change one's coat

cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat

chaquetear

1.2. coat МОДА:

coat (jacket)

chaqueta ж.

coat (jacket)

saco ж. лат. америк.

coat (heavier)

chaquetón м.

2. coat (of animals):

coat

pelaje м.

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)

capa ж.

coat (of paint, varnish)

mano ж.

coat (of dust)

capa ж.

II. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] ГЛ. перех.

coat

cubrir

coated with chocolate

cubierto de chocolate

coated with chocolate

bañado en chocolate

coat the surface with primer

aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated

tenía la lengua sucia

his tongue was coated

tenía la lengua cubierta de saburra спец.

tea cloth СУЩ. брит.

tea cloth

paño м. de cocina

tea cloth

repasador м. Ла Плата

J-cloth® СУЩ.

J-cloth

trapo м. de cocina desechable

drop cloth [америк. ˈdrɑp ˌklɔθ, брит.] СУЩ. америк.

drop cloth

cubierta ж. (para proteger muebles y suelos mientras se pinta)

dust cloth СУЩ. америк.

dust cloth

trapo м. del polvo

dust cloth

trapo м. de sacudir Юж.конус Мекс.

dust cloth

franela ж. Ла Плата

dust cloth

sacudidor м. Мекс.

cloth-eared [америк. ˈklɔθˌɪrd, брит.] ПРИЛ. разг.

cloth-eared

sordo (como una tapia)

cloth-bound [америк. ˈklɔθˌbaʊnd, брит. ˈklɒθbaʊnd] ПРИЛ.

cloth-bound

encuadernado en tela

cloth cap СУЩ. брит.

cloth cap

gorra ж.

ground cloth [ˈɡraʊnd ˌklɔθ], groundsheet брит. СУЩ. (in camping)

ground cloth

suelo м. impermeable (de una tienda de campaña)

испанский

английский

guaipe

cloth

английский

испанский

I. cloth [klɒθ, америк. klɑ:θ] СУЩ.

1. cloth:

cloth (material)

tela ж.

cloth (for cleaning)

trapo м.

2. cloth (clergy):

cloth

clero м.

a man of the cloth

un clérigo

II. cloth [klɒθ, америк. klɑ:θ] ПРИЛ.

cloth

de tela

tea cloth СУЩ. брит.

tea cloth

paño м. de cocina

terry cloth [ˌteriˈklɒθ, америк. -ˈklɑ:θ] СУЩ. мн. отсут.

terry cloth

felpa ж.

wash cloth СУЩ. америк.

wash cloth

manopla ж.

size for cloth

apresto м.

diaphanous cloth

transparente

испанский

английский

bayeta

washing-up cloth

bayeta

dish cloth

repasador

dish cloth

lienzo (tela)

cloth

jira

strip of cloth

английский

испанский

I. cloth [klɔθ] СУЩ.

1. cloth:

cloth (material)

tela ж.

cloth (for cleaning)

trapo м.

2. cloth (clergy):

cloth

clero м.

a man of the cloth

un clérigo

II. cloth [klɔθ] ПРИЛ.

cloth

de tela

terry cloth [ˌter·i·ˈklɔθ] СУЩ.

terry cloth

felpa ж.

size for cloth

apresto м.

diaphanous cloth

transparente

ply of cloth, wood

capa ж.

испанский

английский

repasador

dish cloth

lienzo (tela)

cloth

fusta

woolen cloth

rodilla

cloth

mandil

cloth (used to rub down a horse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By 2000 the elk herd had increased in size to the point that they had outgrown the restricted area.

en.wikipedia.org

The size notes the width of the faceplate for the installed equipment.

en.wikipedia.org

Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.

en.wikipedia.org

The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.

en.wikipedia.org

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.

en.wikipedia.org