CLOTH - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

cloth [америк. klɔθ, брит. klɒθ] СУЩ.

1.1. cloth U:

cloth (fabric): tela ж.

cloth (fabric): género м.

cloth (fabric): tejido м.

cloth (thick, woolen): paño м.

a lovely piece of cloth: una tela preciosa

to be made (up) out of whole cloth америк.: ser pura invención or puro invento

1.2. cloth C (rag, duster):

cloth: trapo м.

dish cloth: trapo м. (de cocina)

dish cloth: bayeta ж. Исп.

dish cloth: limpión м. Колум. Венес.

dish cloth: fregón м. Ла Плата

1.3. cloth C (tablecloth):

cloth: mantel м.

2. cloth РЕЛИГ.:

the cloth: el clero

a man of the cloth: un clérigo

I. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] СУЩ.

1.1. coat МОДА:

coat (for men): abrigo м.

coat (for men): sobretodo м. Ла Плата

coat (for women): abrigo м.

coat (for women): tapado м. Ла Плата

to cut one's coat according to one's cloth брит.: vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth брит.: adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth брит.: no estirar los pies más de lo que da la frazada Ла Плата разг.

to trail one's coat: buscar pelea

to trail one's coat: buscar camorra разг.

to turn or change one's coat: cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat: chaquetear

1.2. coat МОДА:

coat (jacket): chaqueta ж.

coat (jacket): saco ж. лат. америк.

coat (heavier): chaquetón м.

2. coat (of animals):

coat: pelaje м.

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish): capa ж.

coat (of paint, varnish): mano ж.

coat (of dust): capa ж.

II. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] ГЛ. перех.

coat: cubrir

coated with chocolate: cubierto de chocolate

coated with chocolate: bañado en chocolate

coat the surface with primer: aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated: tenía la lengua sucia

his tongue was coated: tenía la lengua cubierta de saburra спец.

tea cloth СУЩ. брит.

tea cloth: paño м. de cocina

tea cloth: repasador м. Ла Плата

J-cloth® СУЩ.

J-cloth: trapo м. de cocina desechable

drop cloth [америк. ˈdrɑp ˌklɔθ, брит.] СУЩ. америк.

drop cloth: cubierta ж. (para proteger muebles y suelos mientras se pinta)

dust cloth СУЩ. америк.

dust cloth: trapo м. del polvo

dust cloth: trapo м. de sacudir Юж.конус Мекс.

dust cloth: franela ж. Ла Плата

dust cloth: sacudidor м. Мекс.

cloth-eared [америк. ˈklɔθˌɪrd, брит.] ПРИЛ. разг.

cloth-eared: sordo (como una tapia)

cloth-bound [америк. ˈklɔθˌbaʊnd, брит. ˈklɒθbaʊnd] ПРИЛ.

cloth-bound: encuadernado en tela

cloth cap СУЩ. брит.

cloth cap: gorra ж.

ground cloth [ˈɡraʊnd ˌklɔθ], groundsheet брит. СУЩ. (in camping)

ground cloth: suelo м. impermeable (de una tienda de campaña)

испанский

английский

guaipe: cloth

в словаре PONS

английский

испанский

I. cloth [klɒθ, америк. klɑ:θ] СУЩ.

1. cloth:

cloth (material): tela ж.

cloth (for cleaning): trapo м.

2. cloth (clergy):

cloth: clero м.

a man of the cloth: un clérigo

II. cloth [klɒθ, америк. klɑ:θ] ПРИЛ.

cloth: de tela

tea cloth СУЩ. брит.

tea cloth: paño м. de cocina

terry cloth [ˌteriˈklɒθ, америк. -ˈklɑ:θ] СУЩ. мн. отсут.

terry cloth: felpa ж.

wash cloth СУЩ. америк.

wash cloth: manopla ж.

size for cloth: apresto м.

diaphanous cloth: transparente

испанский

английский

bayeta: washing-up cloth

bayeta: dish cloth

repasador: dish cloth

lienzo (tela): cloth

jira: strip of cloth

в словаре PONS

английский

испанский

I. cloth [klɔθ] СУЩ.

1. cloth:

cloth (material): tela ж.

cloth (for cleaning): trapo м.

2. cloth (clergy):

cloth: clero м.

a man of the cloth: un clérigo

II. cloth [klɔθ] ПРИЛ.

cloth: de tela

terry cloth [ˌter·i·ˈklɔθ] СУЩ.

terry cloth: felpa ж.

size for cloth: apresto м.

diaphanous cloth: transparente

ply of cloth, wood: capa ж.

испанский

английский

repasador: dish cloth

lienzo (tela): cloth

fusta: woolen cloth

rodilla: cloth

mandil: cloth (used to rub down a horse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью