CUSTOMER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

customer [америк. ˈkəstəmər, брит. ˈkʌstəmə] СУЩ.

1. customer (client):

customer: cliente м. / clienta ж.

the customer is always right (set phrase): el cliente siempre tiene razón

customer careline: línea ж. de atención al cliente

customer profile: perfil м. de la clientela

customer service department: departamento м. de atención al cliente

2. customer (fellow):

customer разг.: tipo м. / tipa ж. разг.

customer разг.: tío м. / tia ж. Исп. разг.

customer-facing ПРИЛ.

customer-facing job/role:

customer-facing: de cara al cliente

customer-facing: que tiene trato directo con el cliente

customer services СУЩ. только мн.

customer services: información ж. y reclamaciones

customer care СУЩ. U

customer care: atención ж. al cliente

iffy person/customer: sospechoso

iffy person/customer: que da mala espina разг.

испанский

английский

cliente (clienta) (de una tienda): customer

cliente (clienta) (de una empresa): customer

cliente (clienta) (de un restaurante): customer

cliente (clienta) (en un taxi): customer

cliente asiduo o habitual: regular customer (o client etc.)

servicio al cliente: customer service

fidelización: creation of customer loyalty

programa de fidelización: customer loyalty program

ordenante: customer placing an order

zamarro (zamarra) Болив. Перу: sharp customer разг.

в словаре PONS

английский

испанский

customer [ˈkʌstəməʳ, америк. -mɚ] СУЩ. ТОРГ., ЭКОН.

1. customer (buyer, patron):

customer: cliente(-a) м. (ж.)

regular customer: cliente habitual

customer support: atención ж. al cliente

customer service: servicio м. de atención al cliente

2. customer разг. (person):

customer: tío(-a) м. (ж.)

customer services СУЩ. pl

customer services: atención ж. al cliente

customer number СУЩ.

customer number: número м. de cliente

customer-friendly ПРИЛ.

customer-friendly information: útil

customer-friendly policies, service: enfocado, -a al cliente

customer-friendly environment, website: cómodo, -a para el cliente

valued customer: cliente м. и ж. valioso, -a

испанский

английский

cliente (-a): customer

cliente fijo: regular customer

abonado (-a) (a electricidad, gas): customer

comprador(a) (cliente): customer

alarife: smart customer разг.

parroquiano (-a): customer

в словаре PONS

английский

испанский

customer [ˈkʌs·tə·mər] СУЩ. ТОРГ., ЭКОН.

1. customer (buyer, patron):

customer: cliente(-a) м. (ж.)

regular customer: cliente habitual

2. customer разг. (person):

customer: tío(-a) м. (ж.)

customer service СУЩ.

customer service: (servicio м. de) atención ж. al cliente

valued customer: cliente м. и ж. valioso, -a

disconnect customer: cortar el suministro a

chargeable to the customer: a cargo del cliente

regular appearance, customer: habitual

испанский

английский

cliente (-a): customer

cliente fijo: regular customer

abonado (-a) (al gas): customer

alarife: smart customer разг.

comprador(a) (cliente): customer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью