Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
displaying
Mostrar
I. display [америк. dəˈspleɪ, брит. dɪˈspleɪ] ГЛ. перех.
1. display (put on show):
display exhibit
exponer
display data/figures ИНФОРМ.
visualizar
the shopkeeper displayed his wares
el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc.)
his work is displayed in the museum
sus obras están expuestas en el museo
the results will be displayed on the bulletin board
los resultados aparecerán en el tablón de anuncios
2. display (flaunt):
display finery/erudition
hacer despliegue de
display finery/erudition
hacer gala de
display muscles
lucir
display muscles
hacer alarde de
the peacock displayed its feathers
el pavo real desplegó la cola
3. display:
display ЖУРН., ТИПОГР. headlines/captions
hacer resaltar
4. display (reveal):
display anger/interest
demostrar
display anger/interest
manifestar
display feelings
exteriorizar
display feelings
demostrar
display tendencies/symptoms
presentar
display tact/skill/courage
demostrar
display tact/skill/courage
dar prueba de
II. display [америк. dəˈspleɪ, брит. dɪˈspleɪ] СУЩ.
1.1. display:
display (exhibition)
exposición ж.
display (exhibition)
muestra ж.
display (show)
show м.
to be on display painting/wares:
estar expuesto
to put sth on display
exponer algo
1.2. display (arrangement):
a display of flowers
un arreglo floral
a display of books
una exposición de libros
display stand
expositor м.
display window
escaparate м.
display window
vitrina ж. лат. америк.
display window
vidriera ж. лат. америк.
1.3. display:
display (of feeling)
exteriorización ж.
display (of feeling)
demostración ж.
display (of courage, strength, knowledge)
despliegue м.
display (of ignorance)
demostración ж.
she gave a competent display of horsemanship
demostró que era una competente amazona
he made (a) great display of his experience in those matters
hizo gran alarde de su experiencia en ese campo
there's no need to make such a display of your affection!
¡no hace falta que seas tan efusivo!
2. display:
display ИНФОРМ., ЭЛЕКТРОН.
display м.
display ИНФОРМ., ЭЛЕКТРОН.
visualizador м.
digital/analog display
visualizador digital/analógico
digital/analog display определит. screen/panel
de visualización (de datos)
3. display ЖУРН., ТИПОГР. определит.:
display advertising
anuncios м. мн. destacados
graphic display, graphical display СУЩ.
graphic display
visualización ж. de gráficos
window display СУЩ.
window display
artículos м. мн. expuestos en el escaparate
window display
artículos м. мн. expuestos en la vitrina лат. америк.
window display
artículos м. мн. expuestos en la vidriera лат. америк.
display case СУЩ.
display case (in store)
exhibidor м.
display case (in home)
vitrina ж.
display cabinet СУЩ.
display cabinet
vitrina ж.
firework display СУЩ.
firework display
fuegos м. мн. artificiales
air display СУЩ.
air display
exhibición ж. aérea
air display
espectáculo м. aéreo
caller display СУЩ.
caller display
pantalla ж. de identificación de llamadas
head-up display [америк. hɛd əp dəˈspleɪ], америк.a. heads-up display [ˈhedzʌp] СУЩ.
head-up display
presentador м. frontal de datos
video display unit СУЩ.
video display unit
pantalla ж. (de visualización)
video display unit
monitor м.
английский
английский
испанский
испанский
I. display [dɪˈspleɪ] ГЛ. перех.
1. display (arrange for showing):
display
exhibir
to display sth in a shop window
exhibir algo en un escaparate
2. display (show):
display
demostrar
II. display [dɪˈspleɪ] СУЩ.
1. display (arrangement):
display
exposición ж.
firework display америк., австрал.
exhibición ж. pirotécnica
2. display мн. отсут. (demonstration):
display
demostración ж.
3. display ИНФОРМ.:
display
pantalla ж.
liquid crystal display
pantalla de cristal líquido
window display СУЩ.
window display
escaparate м.
display case СУЩ.
display case
estuche м.
display window СУЩ.
display window
escaparate м.
window display competition СУЩ.
window display competition
competición ж. de escaparates
pyrotechnic display
fuegos pirotécnicos
a virtuoso display of diplomacy
un magnífico despliegue de habilidad diplomática
испанский
испанский
английский
английский
visualizador
display (screen)
visualización (display) tb. ИНФОРМ.
visual display
expositor(a)
display case
английский
английский
испанский
испанский
I. display [dɪ·ˈspleɪ] ГЛ. перех.
1. display (arrange for showing):
display
exhibir
to display sth in a store window
exhibir algo en un escaparate
2. display (express):
display
demostrar
II. display [dɪ·ˈspleɪ] СУЩ.
1. display (arrangement):
display
exposición ж.
firework display
exhibición ж. pirotécnica
2. display (demonstration):
display
demostración ж.
3. display comput:
display
pantalla ж.
liquid crystal display
pantalla de cristal líquido
display case СУЩ.
display case
estuche м.
display window СУЩ.
display window
escaparate м.
pyrotechnic display
espectáculo pirotécnico
испанский
испанский
английский
английский
visualizador
display (screen)
expositor(a)
display case
visualización (display) tb. comput
visual display
demostración
display
exhibición
display
ostentación
display
indicador de avance
flow display
pantalla de indicación de averías
fault message display
Present
Idisplay
youdisplay
he/she/itdisplays
wedisplay
youdisplay
theydisplay
Past
Idisplayed
youdisplayed
he/she/itdisplayed
wedisplayed
youdisplayed
theydisplayed
Present Perfect
Ihavedisplayed
youhavedisplayed
he/she/ithasdisplayed
wehavedisplayed
youhavedisplayed
theyhavedisplayed
Past Perfect
Ihaddisplayed
youhaddisplayed
he/she/ithaddisplayed
wehaddisplayed
youhaddisplayed
theyhaddisplayed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to display sth in a shop window
exhibir algo en un escaparate
firework display америк., австрал.
exhibición ж. pirotécnica
liquid crystal display
pantalla de cristal líquido
a virtuoso display of diplomacy
un magnífico despliegue de habilidad diplomática
pyrotechnic display
fuegos pirotécnicos
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At a young age he was renowned as a virtuoso of the bandura.
en.wikipedia.org
There is no art, no poetry, in this remarkable system which deals with the raw materials of music with a virtuoso hand.
en.wikipedia.org
Virtuoso is a network of travel agencies and advisers who create vacations for customers.
en.wikipedia.org
Virtuoso performer-composers played an important role in the 1970s.
en.wikipedia.org
If they were to go on stage and talk about their lives in their own voices, it would be acclaimed as a virtuoso performance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "displaying" в других языках

английский
арабский