EXPIRATION DATE - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

día de vencimiento (de carnet, licencia): expiration date америк.

fecha de caducidad (de un medicamento): expiration date америк.

fecha de vencimiento лат. америк. (de un medicamento): expiration date америк.

vencimiento (de un carnet, una licencia): expiration date америк.

estos antibióticos están vencidos лат. америк.: these antibiotics are past their expiration date америк.

expiration [америк. ˌɛkspəˈreɪʃ(ə)n, брит. ˌɛkspɪˈreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. expiration U or C ФИЗИОЛ.:

expiration: espiración ж.

2. expiration U → expiry

expiry [америк. ɪkˈspaɪ(ə)ri, брит. ɪkˈspʌɪri, ɛkˈspʌɪri] СУЩ. U

expiry: vencimiento м.

expiry: caducidad ж.

I. date¹ [америк. deɪt, брит. deɪt] СУЩ.

1. date C (of appointment, battle):

date: fecha ж.

what date is she arriving (on)?: ¿en qué fecha llega?

what's today's date?, what's the date today?: ¿a qué fecha estamos?

at a later date: más tarde

at a later date: en una fecha posterior

closing date: fecha ж. límite

closing date: fecha ж. tope

what are his dates? (of birth and death): ¿en qué fechas nació y murió?

to set or fix a date for sth: fijar la fecha para algo

to date: hasta la fecha

to date: hasta el momento

2. date U (period of time) офиц.:

a coin of Roman date: una moneda de la época romana

a friendship of recent date: una amistad reciente

3.1. date разг. C (appointment):

date: cita ж.

Greg has a date with Ana on Sunday: Greg sale con Ana el domingo

she had a dinner date that evening esp америк.: la habían invitado a cenar esa noche

3.2. date разг. C (person) esp америк. :

he's my regular date: estoy saliendo con él

3.3. date разг. C (booking):

he's playing three dates in London this month: va a actuar tres veces en Londres este mes

II. date¹ [америк. deɪt, брит. deɪt] ГЛ. перех.

1.1. date (mark with date):

date letter/check: fechar

the letter was dated April 13: la carta estaba fechada el 13 de Abril or tenía fecha del 13 de abril

1.2. date (give date to):

date remains/pottery/fossil: datar

date remains/pottery/fossil: determinar la antigüedad de

2. date (betray age) разг.:

remembering that song really dates you: el que recuerdes esa canción demuestra tu edad

3. date (go out with):

date esp америк. разг.: salir con разг.

who's she dating now?: ¿con quién sale ahora?

III. date¹ [америк. deɪt, брит. deɪt] ГЛ. неперех.

1. date (originate in):

date: datar

it dates from the 14th century: data del siglo XIV

his title dates back to the 14th century: los orígines de su título se remontan al siglo XIV

2. date (become old-fashioned):

date: pasar de moda

3. date (go on dates) esp америк. разг.:

he/she started dating at 14: empezó a salir con chicas/chicos a los 14 años

he/she started dating at 14: empezó a noviar a los 14 años лат. америк. also

he/she started dating at 14: empezó a pololear a los 14 años Чили разг.

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ПРИЛ.

up-to-date figures/information/report:

up-to-date: al día

up-to-date: actualizado

to be up to date (with sth): estar al día or al corriente (de algo)

he brought us up to date on the situation: nos puso al día acerca de la situación

to keep sb/oneself up to date (with/on sth): mantener a alguien/mantenerse al corriente or al tanto (de algo)

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] ПРИЛ.

out-of-date ideas/technology: desfasado

out-of-date ideas/technology: obsoleto

out-of-date ideas/technology: perimido Ла Плата

out-of-date ticket/check: caducado

out-of-date ticket/check: vencido лат. америк.

out-of-date clothes: pasado de moda

to be out of date: estar desfasado (or caducado etc.)

date² [америк. deɪt, брит. deɪt] СУЩ. (fruit)

date: dátil м.

expiry date, expiration date америк.: fecha ж. de vencimiento

I. date¹ [deɪt] СУЩ.

1. date (calendar day):

date: fecha ж.

expiry date, expiration date америк.: fecha ж. de vencimiento

what date is it today?: ¿cuál es la fecha de hoy?

to be out of date МОДА: estar pasado de moda

to be out of date КУЛИН.: estar caducado

2. date (appointment):

date: cita ж.

to have a date: tener una cita

to make a date with sb: quedar con alguien

3. date ФИНАНС.:

date: plazo ж.

4. date америк. разг. (person):

date: novio(-a) м. (ж.)

II. date¹ [deɪt] ГЛ. перех.

1. date (recognize age of):

date: fechar

to date sth at ...: fechar algo en...

2. date (give date to sth):

date: asignar una fecha a algo

3. date америк. разг. (have relationship with):

to date sb: salir con alguien

III. date¹ [deɪt] ГЛ. неперех.

1. date (go back to):

to date back to: remontarse a

2. date (go out of fashion):

date: pasar de moda

expiration [ˌekspɪˈreɪʃən, америк. -spə-] СУЩ. мн. отсут.

expiration: terminación ж.

expiration ТОРГ.: vencimiento ж.

expiration ТОРГ.: caducidad ж.

date² [deɪt] СУЩ.

date (fruit): dátil м.

date (tree): palmera ж. datilera

expiration date СУЩ.

expiration date (of a contract): fecha ж. de vencimiento

expiration date (of food or medicine): fecha ж. de caducidad

английский

английский

испанский

испанский

expiration date: fecha de vencimiento

испанский

испанский

английский

английский

fecha de caducidad: expiration date

I. date¹ [deɪt] СУЩ.

1. date (calendar day):

date: fecha ж.

expiration date: fecha de vencimiento

what date is it today?: ¿cuál es la fecha de hoy?

to be out of date МОДА: estar pasado de moda

2. date ФИНАНС.:

date: plazo ж.

3. date (appointment):

date: cita ж.

to have a date: tener una cita

to make a date with sb: quedar con alguien

4. date разг. (person):

date: novio(-a) м. (ж.)

II. date¹ [deɪt] ГЛ. перех.

1. date (recognize age of):

date: fechar

to date sth at...: fechar algo en...

2. date (give date to sth):

date: asignar una fecha a algo

3. date разг. (have relationship with):

to date sb: salir con alguien

III. date¹ [deɪt] ГЛ. неперех.

1. date (go back to):

to date back to: remontarse a

2. date (go out of fashion):

date: pasar de moda

3. date (go on dates):

date: salir con alguien

expiration [ˌek·spə·ˈreɪ·ʃən] СУЩ.

expiration: terminación ж.

expiration ТОРГ.: vencimiento ж.

expiration ТОРГ.: caducidad ж.

date² [deɪt] СУЩ.

1. date (fruit):

date: dátil м.

2. date (tree):

date: palmera ж. datilera

Present
I	date
you	date
he/she/it	dates
we	date
you	date
they	date

Past
I	dated
you	dated
he/she/it	dated
we	dated
you	dated
they	dated

Present Perfect
I	have	dated
you	have	dated
he/she/it	has	dated
we	have	dated
you	have	dated
they	have	dated

Past Perfect
I	had	dated
you	had	dated
he/she/it	had	dated
we	had	dated
you	had	dated
they	had	dated

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This ratio is called the relativity rate and decreases from close to 100% to eventually 0% as the time to lease expiry decreases.

en.wikipedia.org

For comparison, a regular call option will have a positive value at expiry whenever the spot price settles above the strike price.

en.wikipedia.org

Most expiry dates are used as guidelines based on normal and expected handling and exposure to temperature.

en.wikipedia.org

He was reappointed in 1925 and served until the expiry of his second term in 1932.

en.wikipedia.org

He was released following the expiry of his contract in 2005.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "expiration date" в других языках

английский

португальский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский