Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самозабвенное
caña de pescar

Oxford Spanish Dictionary

fishing rod СУЩ.

fishing rod
caña ж. de pescar
Oxford Spanish Dictionary
whip rope/fishing rod
reforzar
Oxford Spanish Dictionary

fishing [америк. ˈfɪʃɪŋ, брит. ˈfɪʃɪŋ] СУЩ. U

1. fishing (professional):

fishing
pesca ж.
fishing определит. industry/port/vessel/fleet
pesquero
fishing grounds
zonas ж. мн. pesqueras
fishing grounds
pesquerías ж. мн. Юж.конус Перу

2. fishing (amateur):

fishing
pesca ж.
the fishing's better further downstream
la pesca es mejor río abajo
“no fishing”
“prohibido pescar”
“no fishing” определит. club/trip/season
de pesca
to be on a fishing expedition (search for information) esp америк.
tantear el terreno
to go on a fishing expedition
ir de pesca

I. fish <pl fish or fishes> [америк. fɪʃ, брит. fɪʃ] СУЩ.

1. fish C ЗООЛ.:

fish
pez м.
like a fish out of water (in unusual situation)
como gallina en corral ajeno разг.
like a fish out of water (in unusual situation)
como sapo de otro pozo Ла Плата разг.
there are plenty more fish in the sea
hay mucho más donde elegir
to be a big fish in a little pond
ser un pez gordo (en un lugar pequeño)
to be a little fish in a big pond брит.
ser uno de tantos
to cry stinking fish брит.
echar tierra a or sobre algo
to drink like a fish
beber como un cosaco разг.
to drink like a fish
chupar como una esponja разг.
to have other fish to fry
tener cosas mejores or más importantes que hacer
to swim like a fish
nadar como un pez
определит. fish market
mercado м. de pescado

2. fish U КУЛИН.:

fish
pescado м.
white/smoked fish
pescado м. blanco/ahumado
wet fish брит.
pescado м. fresco
fish and chips esp брит.
pescado м. frito con papas fritas
fish and chips esp брит.
pescado м. frito con patatas fritas Исп.
neither fish, flesh, nor fowl
ni chicha ni limonada or limoná разг.
neither fish, flesh, nor fowl определит. soup/knife/course
de pescado

3. fish (person) разг.:

he's a queer or odd fish
es un tipo raro
he's rather a cold fish
es un tipo seco
that poor fish америк.
aquel pobre infeliz

II. fish [америк. fɪʃ, брит. fɪʃ] ГЛ. неперех.

1. fish:

fish
pescar
to go fishing
ir de pesca
to go fishing
ir a pescar
to fish for sth
pescar algo

2. fish (try to obtain):

to fish for sth for compliments/information
andar a la caza de algo

3. fish (search):

fish
rebuscar
to fish (around) in one's pockets/bag
rebuscar en los bolsillos/la bolsa

III. fish [америк. fɪʃ, брит. fɪʃ] ГЛ. перех.

1. fish cod/mackerel:

fish
pescar
this river is good for fishing salmon
este es un buen río para la pesca del salmón

2. fish river/lake:

fish
pescar en

rod [америк. rɑd, брит. rɒd] СУЩ.

1.1. rod:

rod (bar)
varilla ж.
rod (bar)
barra ж.
rod (in engine)
vástago м.
connecting rod
biela ж.

1.2. rod (for fishing):

rod
caña ж. (de pescar)

1.3. rod (for punishment):

rod
vara ж.
rod
férula ж.
to force sb to kiss the rod
obligar a alguien a bajar or doblar la cerviz
to make a rod for one's own back
crearse problemas
to rule with a rod of iron or an iron rod
gobernar con mano de hierro
spare the rod and spoil the child
la letra con sangre entra

1.4. rod (in eye):

rod
bastoncillo м.

2. rod (unit of measure):

rod
antigua medida de longitud equivalente a 5, 029m

в словаре PONS

fishing rod СУЩ. брит., австрал.

fishing rod
caña ж. de pescar
в словаре PONS
caña
(fishing) rod
в словаре PONS

I. fish [fɪʃ] -(es) СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish
pez м.

2. fish мн. отсут. КУЛИН.:

fish
pescado м.
fish and chips
pescado frito con patatas fritas

Выражения:

to be a big fish in a small pond
ser un pez gordo (en un sitio pequeño)
there are plenty more fish in the sea
hay mucho más donde elegir
(like) a fish out of water
como pez fuera del agua
to have bigger fish to fry
tener cosas más importantes que hacer
an odd fish
un tipo raro

II. fish [fɪʃ] -(es) ГЛ. неперех.

fish
pescar
to fish for information
ir a la caza de información

III. fish [fɪʃ] -(es) ГЛ. перех.

fish
pescar

I. fishing СУЩ. мн. отсут.

fishing
pesca ж.

II. fishing ПРИЛ.

fishing
pesquero, -a

rod [rɒd, америк. rɑ:d] СУЩ.

rod (stick)
varilla ж.
rod (fishing rod)
caña ж. de pescar
в словаре PONS
caña
(fishing) rod
в словаре PONS

I. fish <-(es)> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish
pez м.

2. fish culin:

fish
pescado м.

Выражения:

to be a big fish in a small pond
ser un pez gordo (en un sitio pequeño)
there are plenty more fish in the sea
hay mucho más dónde elegir
(like) a fish out of water
como pez fuera del agua
to have bigger fish to fry
tener cosas más importantes que hacer
an odd fish
un tipo raro

II. fish [fɪʃ] ГЛ. неперех.

fish
pescar
to fish for information
ir a la caza de información
to fish for compliments
andar a la caza de cumplidos

III. fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

fish
pescar

I. fishing СУЩ.

fishing
pesca ж.

II. fishing ПРИЛ.

fishing
pesquero, -a

rod [rad] СУЩ.

rod (stick)
varilla ж.
rod (fishing rod)
caña ж. de pescar
Present
Ifish
youfish
he/she/itfishes
wefish
youfish
theyfish
Past
Ifished
youfished
he/she/itfished
wefished
youfished
theyfished
Present Perfect
Ihavefished
youhavefished
he/she/ithasfished
wehavefished
youhavefished
theyhavefished
Past Perfect
Ihadfished
youhadfished
he/she/ithadfished
wehadfished
youhadfished
theyhadfished
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The village was originally about 1 km inland, with only a few fishing huts on the long beach.
en.wikipedia.org
Economy is based on farming, winemaking, fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism.
en.wikipedia.org
All three methods can be fished using a paternoster rig, and cage feeder with the bait, for example sweetcorn fixed inside using groundbait plugs, or maggot feeder when fishing maggots.
en.wikipedia.org
The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.
en.wikipedia.org
He has in the last few months converted his cafe into a fishing tackle shop.
www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "fishing rod" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский