FLIGHT FEATHER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

flight feather СУЩ.

flight feather (of wing)

pluma ж. remera

flight feather (of tail)

pluma ж. timonera

Oxford Spanish Dictionary

remera

flight feather

vuelo

flight feather

Oxford Spanish Dictionary

I. feather [америк. ˈfɛðər, брит. ˈfɛðə] СУЩ.

feather (on bird)

pluma ж.

feather (on arrow, dart)

pluma ж.

a feather in one's cap

un triunfo personal

as light as a feather

ligero como una pluma

as light as a feather

liviano como una pluma esp лат. америк.

to ruffle sb's feathers

hacer enojar a alguien

to ruffle sb's feathers

hacer enfadar a alguien esp Исп.

to show the white feather устар.

mostrarse cobarde

to smooth sb's (ruffled) feathers

calmar a alguien

you could have knocked me down or over with a feather разг.

casi me caigo de espaldas

определит. feather bed

colchón м. de plumas

II. feather [америк. ˈfɛðər, брит. ˈfɛðə] ГЛ. перех.

1.1. feather arrow/dart:

feather

emplumar

feather

ponerle plumas a

1.2. feather <feathered, past part >:

feathered

con plumas

feathered

emplumado

our feathered friends

nuestras amigas las aves

2. feather (in rowing):

feather blade/oar

poner horizontal

I. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] СУЩ.

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido м.

nest (of wasps)

avispero м.

nest (of ants)

hormiguero м.

nest (of mice)

ratonera ж.

nest (of mice)

nido м.

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego м.

nest of tables

mesa ж. nido

II. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] ГЛ. неперех.

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest брит.:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, прич. наст. вр. определит. >:

nesting tables

mesa ж. nido

flight [америк. flaɪt, брит. flʌɪt] СУЩ.

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft)

vuelo м.

flight (of ball, projectile)

trayectoria ж.

the history of flight

la historia de la aviación or de la navegación aérea

in flight

en vuelo

in flight

volando

the speaker was in full flight when …

el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.2. flight C (air journey):

flight

vuelo м.

we had a good/bad flight

tuvimos un buen/mal vuelo

Flight YZ321 to/from Paris

el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy

no fue más que una fantasía

2. flight C (group):

flight (of birds)

bandada ж.

flight (of aircraft)

escuadrilla ж.

he is in the top flight of physicists

está entre los físicos más destacados or prominentes

3. flight C (of stairs):

flight

tramo м.

4.1. flight U (act of fleeing):

flight

huida ж.

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

to put sb to flight

hacer huir a alguien

to take flight

darse a la fuga

4.2. flight U ФИНАНС.:

flight

fuga ж.

the flight of capital abroad

la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight

aleta ж.

flight

pluma ж.

в словаре PONS

remera

flight feather

в словаре PONS

I. feather [ˈfeðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

feather

pluma ж.

a feather quilt

un edredón de plumas

Выражения:

to be a feather in sb's cap

ser un triunfo para alguien

as light as a feather

tan ligero como una pluma

you could have knocked me down with a feather брит., австрал. разг.

casi me caigo de espaldas

to rufle sb's feathers

buscar las cosquillas a alguien

II. feather [ˈfeðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to feather one's own nest

barrer para dentro

flight [flaɪt] СУЩ.

1. flight (act):

flight

vuelo м.

the flight of time

el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds

bandada ж.

flight of aircraft

escuadrilla ж.

3. flight (retreat):

flight

huida ж.

flight of investment

fuga ж. de inversión

to take flight

darse a la fuga

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs

tramo м.

Выражения:

a flight of fancy

una fantasía

в словаре PONS

remera

flight feather

в словаре PONS

I. feather [ˈfeð·ər] СУЩ.

feather

pluma ж.

Выражения:

to be a feather in sb's cap

ser un triunfo para alguien

as light as a feather

tan ligero como una pluma

to ruffle sb's feathers

buscar las cosquillas a alguien

II. feather [ˈfeð·ər] ГЛ. перех.

to feather one's own nest

barrer para dentro

flight [flaɪt] СУЩ.

1. flight (movement through air):

flight

vuelo м.

the flight of time

el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds

bandada ж.

flight of aircraft

escuadrilla ж.

3. flight (retreat):

flight

huida ж.

flight of investment

fuga ж. de inversión

to take flight

darse a la fuga

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs

tramo м.

Выражения:

a flight of fancy

una fantasía

Present

I	feather
you	feather
he/she/it	feathers
we	feather
you	feather
they	feather

Past

I	feathered
you	feathered
he/she/it	feathered
we	feathered
you	feathered
they	feathered

Present Perfect

I	have	feathered
you	have	feathered
he/she/it	has	feathered
we	have	feathered
you	have	feathered
they	have	feathered

Past Perfect

I	had	feathered
you	had	feathered
he/she/it	had	feathered
we	had	feathered
you	had	feathered
they	had	feathered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

This enables recovery of some of the energy expended in the flight.

en.wikipedia.org

This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight.

en.wikipedia.org

But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.

www.digitaljournal.com