HANDSOME - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

handsome <handsomer, handsomest> [америк. ˈhæn(t)səm, брит. ˈhans(ə)m] ПРИЛ.

1.1. handsome (attractive):

handsome man: apuesto

handsome man: bien parecido

handsome man: buen mozo лат. америк.

handsome man: guapo esp Исп., Мекс.

she's a handsome woman: es una mujer apuesta

she's a handsome woman: es muy buena moza лат. америк.

the horse was a handsome specimen: el caballo era un magnífico ejemplar

1.2. handsome (impressive):

handsome object/monument/binding: magnífico

handsome object/monument/binding: bello

2.1. handsome gesture:

handsome: noble

handsome is as handsome does: obras son amores, que no buenas razones

2.2. handsome gift/offer:

handsome: generoso

handsome: espléndido

they won by a handsome margin: ganaron por un amplio margen

he got a handsome return on his investment: obtuvo un excelente beneficio de su inversión

3. handsome (well rendered):

handsome америк.: muy logrado

tall, dark and handsome: alto, moreno y atractivo

tall, dark and handsome: ≈ alto, rubio y de ojos azules

испанский

английский

guapetón (guapetona) chico: handsome

garrido (garrida) mozo: handsome

apolíneo (apolínea): handsome

buen mozo (buena moza) hombre: handsome

todavía son muy buen mozoos buen mozos: they're still very handsome o good-looking

majo (maja) (guapo) hombre: handsome

apuesto (apuesta): handsome

es un tipo bien buenón: he's a handsome hunk разг.

suspiraba por su apuesto y aguerrido príncipe: she longed for her handsome and valorous prince

в словаре PONS

английский

испанский

handsome [ˈhænsəm] ПРИЛ.

1. handsome:

handsome man: guapo

handsome animal, thing: bello, -a

the most handsome man: el hombre más apuesto

2. handsome (impressive):

handsome: magnífico, -a

3. handsome (large):

handsome: considerable

handsome price, salary: elevado, -a

handsome donation: generoso, -a

by a handsome margin: por un amplio margen

4. handsome (gracious):

handsome gesture: noble

he wasn't half handsome: era guapísimo

испанский

английский

apuesto (-a): handsome

garrido (-a) (atractivo: hombre): handsome

guapo: handsome man

guapo (-a) (de hombre): handsome

galán: handsome man

hermoso (-a) (hombre): handsome

daba envidia verlo de lo guapo que iba: it made me envious to see how handsome he looked

es más guapo que tú: he is more handsome than you

в словаре PONS

английский

испанский

handsome [ˈhæn·səm] ПРИЛ.

1. handsome:

handsome man: guapo

handsome animal, thing: bello, -a

the most handsome man: el hombre más apuesto

2. handsome (impressive):

handsome: magnífico, -a

3. handsome (large):

handsome: considerable

handsome price, salary: elevado, -a

handsome donation: generoso, -a

by a handsome margin: por un amplio margen

4. handsome (gracious):

handsome gesture: noble

испанский

английский

apuesto (-a): handsome

galán: handsome man

guapo: handsome man

hermoso (-a) (hombre): handsome

guapo (-a) (hombre): handsome

daba envidia verlo de lo guapo que iba: it made me envious to see how handsome he looked

me gusta tu hermano: I think your brother is handsome

es más guapo que tú: he is more handsome than you

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью