INCLINED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

inclined [ɪnˈklʌɪnd] ПРИЛ.

1. inclined (disposed):

inclined to + infin I'm rather inclined to agree

yo me inclino a pensar lo mismo

inclined to + infin I'm rather inclined to agree

yo creo que estoy de acuerdo

she's inclined to be irritable in the morning

tiende a estar de mal humor por la mañana

wool is inclined to shrink if you wash it without care

la lana tiende a encoger si no la lavas con cuidado

I don't feel inclined to help her

no me siento muy dispuesto a ayudarla

to be artistically inclined

tener inclinaciones artísticas

to be mathematically/scientifically inclined

tener aptitudes para las matemáticas/la ciencia

come along, if you feel so inclined

vente si tienes ganas

anyone who feels so inclined can …

cualquier persona que así lo desee, puede …

there are many interesting art courses, if you're that way inclined

hay muchos cursos de arte interesantes, si te interesa ese tipo de cosa

2. inclined (slanting):

inclined plane

inclinado

I. incline ГЛ. перех. [америк. ɪnˈklaɪn, брит. ɪnˈklʌɪn] офиц.

1. incline (dispose):

to incline sb to + infin

predisponer a alguien a  +  infin

this inclined us to fear the worst

esto nos predispuso a esperar lo peor

2. incline (bend, lower):

incline head

inclinar

incline head

bajar

3. incline (slope):

incline

inclinar

II. incline ГЛ. неперех. [америк. ɪnˈklaɪn, брит. ɪnˈklʌɪn] офиц.

to incline to or toward sth she inclines to or toward the opposite view

se inclina a pensar lo contrario

III. incline СУЩ. [америк. ˈɪnˌklaɪn, брит. ˈɪnklʌɪn] офиц.

incline

pendiente ж.

he's musically inclined

tiene inclinación por la música

she is inclined to forgetfulness

es muy olvidadiza

I'm not religiously inclined

no tengo inclinaciones religiosas

he's the more pragmatically inclined of the two

es el más pragmático de los dos

to be romantically inclined

ser romántico

испанский

английский

plano inclinado

inclined plane

subieron por una pendiente muy inclinada

they went up a very steep slope o incline

sentirse inclinado a + infinit.

to feel inclined to +  infinit.

me siento inclinada a aceptar

I feel o I am inclined to accept

talud

incline

в словаре PONS

английский

испанский

inclined [ɪnˈklaɪnd] ПРИЛ.

inclined

predispuesto, -a

to be inclined to do sth

estar dispuesto a hacer algo

incline¹ [ˈɪnklaɪn] СУЩ.

incline

inclinación ж.

incline of hill, mountain

pendiente ж.

I. incline² [ɪnˈklaɪn] ГЛ. неперех.

1. incline (tend):

incline

tender

2. incline (lean):

incline

inclinarse

II. incline² [ɪnˈklaɪn] ГЛ. перех.

1. incline (make sth tend):

incline

predisponer

to incline (sb) to do sth

influir (a alguien) para que haga algo

2. incline (make lean):

incline

inclinar

испанский

английский

inclinado (-a)

inclined

inclinado a algo

inclined to [or towards] sth

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

afecto a algo/alguien

inclined towards sth/sb

propicio (-a)

inclined

inclinar

to incline

inclinarse

to incline

plano inclinado

inclined plane

bornear (ladear)

to incline

в словаре PONS

английский

испанский

inclined [ɪn·ˈklaɪnd] ПРИЛ.

inclined

predispuesto, -a

to be inclined to do sth

estar dispuesto a hacer algo

incline¹ [ˈɪn·klaɪn] СУЩ.

incline

inclinación ж.

incline of hill, mountain

pendiente ж.

I. incline² [ɪn·ˈklaɪn] ГЛ. неперех.

1. incline (tend):

incline

tender

2. incline (lean):

incline

inclinarse

II. incline² [ɪn·ˈklaɪn] ГЛ. перех.

1. incline (make sth tend):

incline

predisponer

to incline (sb) to do sth

influir (a alguien) para que haga algo

2. incline (make lean):

incline

inclinar

испанский

английский

inclinado (-a)

inclined

inclinado a algo

inclined to [or towards] sth

afecto a algo/alguien

inclined towards sth/sb

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

propicio (-a)

inclined

inclinar

to incline

inclinar

to incline

plano inclinado

inclined plane

Present

I	incline
you	incline
he/she/it	inclines
we	incline
you	incline
they	incline

Past

I	inclined
you	inclined
he/she/it	inclined
we	inclined
you	inclined
they	inclined

Present Perfect

I	have	inclined
you	have	inclined
he/she/it	has	inclined
we	have	inclined
you	have	inclined
they	have	inclined

Past Perfect

I	had	inclined
you	had	inclined
he/she/it	had	inclined
we	had	inclined
you	had	inclined
they	had	inclined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The leadership should think over such and other issues seriously and pragmatically.

www.greaterkashmir.com

He thus pragmatically embraced the HIPC status in 2001.

www.ghanaweb.com

Instead, it pragmatically integrated certain principles of market-oriented sector reforms into its own policies in order to further increase the performance of the public utility.

en.wikipedia.org

It can take inclines up to a maximum of 60.

en.wikipedia.org

The canal worked independently of other waterways and as a result the boats were designed within the limits of the inclines.

en.wikipedia.org