INDIFFERENT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

indifferent [америк. ɪnˈdɪf(ə)rənt, брит. ɪnˈdɪf(ə)r(ə)nt] ПРИЛ.

1. indifferent (uninterested):

indifferent: indiferente

indifferent to sth/sb he is quite indifferent to that sort of thing: ese tipo de cosa le es or le resulta totalmente indiferente

she seemed indifferent when she was told the news: no pareció inmutarse cuando le dieron la noticia

2. indifferent (mediocre):

indifferent performer: mediocre

indifferent performer: del montón разг.

the acting was at best indifferent, at worst indescribable: la actuación tuvo momentos mediocres y otros francamente nefastos

with indifferent success: con poco éxito

good, bad or indifferent?: ¿bueno, malo o regular?

sublimely ignorant/indifferent: absolutamente

she adopted a studiously indifferent air: se hizo la indiferente

she adopted a studiously indifferent air: adoptó una actitud de estudiada indiferencia

shamefully ignorant/indifferent: vergonzosamente

he remained serenely indifferent: ni se inmutó

she is avowedly indifferent to it: le es indiferente y así lo reconoce

испанский

английский

displicente (indiferente): indifferent

indiferente: indifferent

se mostró totalmente indiferente ante mi propuesta: he was totally indifferent to o uninterested in my suggestion

indiferente a algo: indifferent to sth

indiferente al peligro: indifferent to o unconcerned about the danger

permanecieron/se mostraron indiferentes a mis súplicas: they remained/they were indifferent to my pleas

indiferente: indifferent

permaneció en la ventana, indiferente a la vaharada de putrefacción: she stood at the window, indifferent to the reek of decay wafting up to her

aparentaban indiferencia: they pretended to be indifferent

английский

испанский

indifferent [ɪnˈdɪfrənt] ПРИЛ.

1. indifferent (not interested):

indifferent: indiferente

indifferent: valemadrista неизм. Мекс.

2. indifferent (neither good nor bad):

indifferent: mediocre

испанский

английский

desinteresado (-a) (indiferente): indifferent

indolente: indifferent

frío (-a) (falto de sentimientos): indifferent

indiferente: indifferent

no dar a alguien ni frío ni calor: to leave sb indifferent

английский

испанский

indifferent [ɪn·ˈdɪf·rənt] ПРИЛ.

1. indifferent (not interested):

indifferent: indiferente

indifferent: valemadrista неизм. Мекс.

2. indifferent (neither good nor bad):

indifferent: mediocre

испанский

английский

desinteresado (-a) (indiferente): indifferent

frío (-a) (falto de sentimientos): indifferent

indiferente: indifferent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью