LEMON - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

lemon [америк. ˈlɛmən, брит. ˈlɛmən] СУЩ.

1.1. lemon (fruit):

lemon C or U: limón м.

lemon C or U: limón м. francés Мекс. Венес.

lemon определит. peel/juice/soufflé: de limón

lemon squash: limonada ж. natural (concentrada)

lemon squeezer брит.: exprimidor м. (de limones)

lemon squeezer брит.: exprimelimones м.

1.2. lemon C:

lemon, a. lemon tree: limonero м.

1.3. lemon (color):

lemon U: amarillo м. limón

lemon определит.: amarillo limón adj inv

2.1. lemon разг. C (dud, failure):

lemon: porquería ж. разг.

2.2. lemon разг. C (fool):

lemon брит.: idiota м. и ж.

don't just stand there like a lemon!: ¡no te quedes ahí como un idiota!

lemon curd, lemon cheese СУЩ. U

lemon curd: crema ж. de limón (en conserva)

lemon balm СУЩ. U

lemon balm: melisa ж.

lemon balm: toronjil м.

lemon drop СУЩ.

lemon drop: caramelo м. de limón

lemon verbena СУЩ. U

lemon verbena: luisa ж.

lemon verbena: hierba ж. luisa

lemon verbena: cedrón м.

I. lemon yellow <определит. lemon-yellow> [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] ПРИЛ.

lemon yellow: amarillo limón adj inv

II. lemon yellow [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] СУЩ. U

lemon yellow: amarillo м. limón

lemon sole СУЩ. U

lemon sole: tipo de platija similar al lenguado

lemon tea СУЩ. U

lemon tea: té м. con limón

bitter lemon СУЩ. C or U брит.

bitter lemon: bitter lemon м. (bebida efervescente semidulce con sabor a limón)

lemongrass, lemon grass СУЩ. U

lemongrass: limoncillo м.

в словаре PONS

английский

испанский

lemon [ˈlemən] СУЩ.

1. lemon (fruit):

lemon: limón м.

a slice of lemon: una rodaja de limón

2. lemon мн. отсут. (colour):

lemon: amarillo м. limón

3. lemon брит., австрал. разг. (foolish person):

lemon: estúpido(-a) м. (ж.)

lemon: gafo(-a) м. (ж.) Венес.

Выражения:

to squeeze sb like a lemon разг.: exprimir a alguien como a un limón

lemon juice СУЩ.

lemon juice: zumo м. de limón

lemon peel СУЩ.

lemon peel: corteza ж. de limón

lemon tea СУЩ.

lemon tea: té м. con limón

lemon squash <- -shes> СУЩ. брит., австрал.

lemon squash: refresco м. de limón

испанский

английский

limón: lemon

limonar: lemon grove

limonar: lemon tree

limonero: lemon tree

cedrón: lemon verbena

melisa: lemon balm

в словаре PONS

английский

испанский

lemon [ˈlem·ən] СУЩ.

1. lemon (fruit):

lemon: limón м.

a slice of lemon: una rodaja de limón

2. lemon (color):

lemon: amarillo м. limón

3. lemon разг. (defective object):

lemon: patata ж.

lemon peel СУЩ.

lemon peel: corteza ж. de limón

lemon juice СУЩ.

lemon juice: zumo м. de limón

lemon/orange zest: corteza de limón/naranja

grated lemon zest: raspadura ж. de limón

испанский

английский

limón: lemon

cedrón: lemon verbena

melisa: lemon balm

limonero: lemon tree

limonar: lemon tree

cáscara de limón: lemon peel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a slice of lemon: una rodaja de limón

to squeeze sb like a lemon разг.: exprimir a alguien como a un limón

lemon sole: mendo м. limón

lemon/orange zest: corteza de limón/naranja

grated lemon zest: raspadura ж. de limón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The other ingredients are saffron and lemon peel.

en.wikipedia.org

Rub salmon with oil, salt and lemon peel.

news.nationalpost.com

Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.

blog.sfgate.com

Stir all ingredients except lemon peel with ice and strain into a chilled cocktail glass.

news.nationalpost.com

The latter type is a liqueur or cordial flavoured with lemon peel, herbs in various amounts (nutmeg, cinnamon, clove, mint, rosemary, anise, etc.) typically combined with sugar.

en.wikipedia.org