Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
long-suffering
sufrido, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

long-suffering [америк. ˈlɔŋ ˈˌsəf(ə)rɪŋ, брит. ˌlɒŋˈsʌfərɪŋ] ПРИЛ.

long-suffering person
sufrido
long-suffering expression
de resignación
испанский
испанский
английский
английский

aguantador (aguantadora) ПРИЛ. лат. америк.

1. aguantador разг. (resistente):

aguantador (aguantadora) tela/ropa
hard-wearing
aguantador (aguantadora) tela/ropa
tough
aguantador (aguantadora) tela/ropa
long-wearing америк.
aguantador (aguantadora) coche
sturdy
aguantador (aguantadora) zapatos
hard-wearing
aguantador (aguantadora) zapatos
sturdy
un boxeador aguantador
a boxer with stamina

2. aguantador разг. (paciente, tolerante):

no se enoja nunca, es muy aguantador
he never gets annoyed, he's very patient o long-suffering o he puts up with a lot разг.

3. aguantador разг. (de dolor, sufrimiento):

aguantador (aguantadora)
tough разг.

sufrido (sufrida) ПРИЛ.

1. sufrido persona:

sufrido (sufrida)
long-suffering
sufrido (sufrida)
uncomplaining

2. sufrido ropa/tejido:

sufrido (sufrida)
hard-wearing
un color sufrido
a color that doesn't show the dirt
es una camisa muy sufrida
it's a shirt that wears well
es una camisa muy sufrida
it's a very practical shirt and always looks good

aguante СУЩ. м.

1. aguante (tolerancia, paciencia):

el aguante de este pueblo no parece tener límites
the people of this country seem to have limitless powers of endurance
no se enoja nunca, tiene mucho aguante
she never gets annoyed, she's very patient o long-suffering

2. aguante (resistencia):

¡qué poco aguante tienes!
you don't have o you haven't got much stamina!
es una máquina de mucho aguante
it is a very sturdy machine

correa СУЩ. ж.

1. correa:

correa (tira)
strap
correa (cinturón)
belt
la correa del perro
the dog's leash
la correa del perro
the dog's lead брит.
tengo que cambiarle la correa al reloj
I need a new watchband америк.
tengo que cambiarle la correa al reloj
I need a new watchstrap брит.

2. correa (para afilar):

correa
strop

3. correa МЕХАН.:

correa
belt
tener mucha correa разг.
to be long-suffering
tener poca correa разг.
to have a very short fuse

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

long-suffering ПРИЛ.

long-suffering
sufrido, -a
испанский
испанский
английский
английский

sufrido (-a) ПРИЛ.

1. sufrido (persona):

sufrido (-a)
patient
sufrido (-a)
uncomplaining
eres demasiado sufrido
you're too long-suffering

2. sufrido (color):

sufrido (-a)
fast
una tela sufrida
a hard-wearing material

3. sufrido (marido):

sufrido (-a)
complaisant

correa СУЩ. ж.

1. correa (tira):

correa
strap

2. correa (cinturón):

correa
belt

3. correa ТЕХН.:

correa de transmisión
driving belt
correa de transmisión
drive

4. correa (afilador):

correa
strop

5. correa (perro):

correa
lead
correa
leash

6. correa (elasticidad):

correa
elasticity

7. correa разг. (aguante):

tener correa
to be long-suffering
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

long-suffering ПРИЛ.

long-suffering
sufrido, -a
испанский
испанский
английский
английский

correa [ko·ˈrrea] СУЩ. ж.

1. correa (tira):

correa
strap

2. correa (cinturón):

correa
belt
correa de transmisión ТЕХН.
driving belt
correa de transmisión ТЕХН.
drive

3. correa разг. (aguante):

tener correa
to be long-suffering

sufrido (-a) [su·ˈfri·do, -a] ПРИЛ.

1. sufrido (persona):

sufrido (-a)
patient
sufrido (-a)
uncomplaining
eres demasiado sufrido
you're too long-suffering

2. sufrido (color):

sufrido (-a)
fast
una tela sufrida
a hard-wearing material

3. sufrido (marido):

sufrido (-a)
complaisant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His letters to his long-suffering wife are, by contrast, mundanely descriptive.
en.wikipedia.org
Nevertheless, to the end of his career, he continued to harass and annoy his long-suffering benefactor with fresh impertinences.
en.wikipedia.org
This sober and unflinching analysis, the review concludes, should be read and reckoned with by anyone concerned with practicable change in the long-suffering region.
en.wikipedia.org
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org
They are often used for heroic, often long-suffering, tragic women of opera.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "long-suffering" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский