LOOKOUT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

lookout [америк. ˈlʊkˌaʊt, брит. ˈlʊkaʊt] СУЩ.

1.1. lookout (watch) мн. отсут.:

to be on the lookout for sth/sb: andar a la caza de algo/alguien

they were advised to be on the lookout: se les advirtió que estuvieran alerta(s) or ojo avizor

определит. lookout post: puesto м. de observación

1.2. lookout (person) ВОЕН.:

lookout: vigía м. и ж.

the gang needs him to act as lookout: la banda lo necesita para que haga de guardia

the gang needs him to act as lookout: la banda lo necesita para que haga de campana Ла Плата разг.

the gang needs him to act as lookout: la banda lo necesita para que les eche aguas Мекс. разг.

the gang needs him to act as lookout: la banda lo necesita para que haga de loro Чили разг.

1.3. lookout (place):

lookout: atalaya ж.

lookout: puesto м. de observación

2.1. lookout (prospect) брит.:

lookout мн. отсут.: panorama м.

lookout мн. отсут.: perspectivas ж. мн.

2.2. lookout (concern):

lookout разг.: problema м.

that's your lookout: ese es tu problema

that's your lookout: ese es asunto tuyo

испанский

английский

oteadero: look-out post

vigía: lookout

atalaya: lookout

atalaya: lookout

aguador (aguadora): lookout

estar como caimán en boca de caño Венес. разг.: to be on the lookout

loro: lookout

estar al cateo de la laucha разг.: to be on the lookout

vividores a la caza de herederas con fortuna: fortune hunters on the lookout for rich heiresses

campana Перу Ла Плата: lookout

английский

испанский

lookout [ˈlʊkˌaʊt] СУЩ.

1. lookout (observation post):

lookout: puesto м. de observación

2. lookout (person):

lookout: centinela м. и ж.

to be on the lookout: estar alerta

3. lookout брит. (prospect):

lookout: panorama м.

4. lookout (concern):

lookout: asunto м.

that's his/your lookout: eso es asunto suyo/tuyo

испанский

английский

vigía: lookout

estar a la expectativa de algo: to be on the lookout for sth

garita: lookout post

escalonar puestos de vigilancia: to set look-out posts at regular intervals

con su pan se lo coma разг.: that's his lookout [or problem]

английский

испанский

lookout [ˈlʊk·ˌaʊt] СУЩ.

1. lookout (observation post):

lookout: puesto м. de observación

2. lookout (person):

lookout: centinela м. и ж.

to be on the lookout: estar alerta

3. lookout reg: Southern (panorama view):

lookout: vista ж.

4. lookout (concern):

lookout: asunto м.

that's his/your lookout: eso es asunto suyo/tuyo

испанский

английский

vigía: lookout

estar a la expectativa de algo: to be on the lookout for sth

garita: lookout post

con su pan se lo coma разг.: that's his/her lookout [or problem]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью