MEMBERSHIP - Перевод английский на испанский

английский

испанский

membership [америк. ˈmɛmbərˌʃɪp, брит. ˈmɛmbəʃɪp] СУЩ.

1. membership U (being a member):

membership of the club is restricted to residents: solo los residentes pueden hacerse socios del club

to apply for membership: solicitar el ingreso or la admisión en un club (or partido etc.)

she gave up her party membership: dejó de pertenecer al partido

membership of or америк. also in the EU has brought many benefits: el pertenecer a la UE ha reportado muchos beneficios

определит. membership fee(s): cuota ж. (de socio)

membership list: lista ж. de socios (or afiliados etc.)

2. membership:

membership C (members) + ед. or pl гл.: socios м. мн.

membership C (members) + ед. or pl гл.: afiliados м. мн.

membership (number of members): número м. de socios

membership (number of members): número м. de afiliados

the entire membership voted against: todos los miembros votaron en contra

the entire membership voted against: todos los afiliados votaron en contra

the society has a membership of 2, 000: la sociedad tiene más de 2.000 socios

the society has a membership of 2, 000: la sociedad tiene una membresía de más de 2.000 лат. америк. офиц.

membership card СУЩ.

membership card: carnet м. de socio

membership card: carné м. de socio

membership card: credencial ж. de socio Мекс.

испанский

английский

membresía: membership офиц.

afiliación a un sindicato: union membership

carné de socio (de un club, una mutual): membership card

sillón académico: membership of the Real Academia de la Lengua

sacar/renovar el carné: to have one's identity (o membership etc.) card issued/renewed

su credencial de socio de la biblioteca Мекс.: his library (membership) card

pertenencia: membership

alta: membership

solicitó el alta en la organización: she applied for membership of the organization

английский

испанский

membership СУЩ.

1. membership (state of belonging):

membership: calidad ж. de miembro

membership to society, club: calidad ж. de socio [o de socia]

to apply for membership to a club: solicitar ingreso en un club

membership dues: cuotas ж. мн. de socio [o de socia]

2. membership (number of members):

membership: número м. de miembros

membership card СУЩ.

membership card: carné м. de socio [o de socia]

renew membership, passport: renovar

membership card: carné de socio [o de socia]

испанский

английский

pertenencia (afiliación): membership

adhesión a algo: membership of sth

cuota de socio: membership fee

carné de socio [o de socia]: membership card

alta (ingreso): membership

английский

испанский

membership СУЩ.

1. membership (state of belonging):

membership: calidad ж. de miembro

membership to society, club: calidad ж. de socio

to apply for membership to a club: solicitar ingreso en un club

membership dues: cuotas ж. мн. de socio

2. membership (number of members):

membership: número м. de socios

membership card СУЩ.

membership card: carnet м. de socio

lapsed membership, subscription: caducado, -a

renew membership, passport: renovar

fee for membership: cuota ж. de miembro

membership card: carnet de socio

испанский

английский

membresía: membership

adhesión a algo: membership in sth

cuota de socio: membership fee

alta (ingreso): membership

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью