MERE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

mere¹ <superl merest, attr> [америк. mɪr, брит. mɪə] ПРИЛ.

mere: simple

mere: mero

he's a mere employee: es un simple or mero empleado

he's a mere employee: no es más que un empleado

he's a mere child: no es más que un niño

the mere mention of his name makes me nervous: la mera or sola mención de su nombre me pone nerviosa

it's a mere formality: es solo una formalidad

it's a mere formality: no es más que una formalidad

it's a mere formality: es una mera or pura formalidad

a mere six months ago: hace apenas seis meses

merest [ˈmɪərɪst] ПРИЛ.

merest превосх. of mere

he complains at the merest little thing: ante la menor cosa se queja

he complains at the merest little thing: se queja por cualquier nimiedad

the merest beginner wouldn't make such a mistake: ni un simple principiante cometería un error así

the merest noise makes her jump: el menor ruido or el más leve ruido la hace saltar

mere² СУЩ. лит.

mere: lago м.

it's a mere formality or merely or purely a formality: es simplemente una formalidad or un formulismo

his show of concern was held to be mere public posturing: sus muestras de preocupación fueron vistas como un mero gesto hecho de cara a la galería

the mere sight of blood makes me (feel) nauseous: me dan náuseas solo de ver sangre

he/she is a mere cipher: es un cero a la izquierda

he comes out in a cold sweat at the mere mention of the word: le entra un sudor frío con la sola mención de la palabra

испанский

английский

la sola mención de su nombre: the mere mention of his name

es una simple formalidad: it's a mere formality

¿casarse?, pero si es una criatura: she's getting married? but she's hardly more than a child o she's a mere child

английский

испанский

mere [mɪəʳ, америк. mɪr] ПРИЛ.

mere: mero, -a

a mere detail: un simple detalle

испанский

английский

mero (-a): mere

es una vana ilusión: it's a mere illusion

ganaron la friolera de 50 millones en la loto: they won a mere fifty million in the lottery

todo quedó en una simple discusión: it ended up in a mere argument

английский

испанский

mere [mɪr] ПРИЛ.

mere: mero, -a

a mere formality: una simple formalidad

испанский

английский

mero (-a): mere

es una vana ilusión: it's a mere illusion

ganaron la friolera de 50 millones en la loto: they won a mere fifty million in the lottery

todo quedó en una simple discusión: it ended up in a mere argument

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью