PROCEDURES - Перевод английский на испанский

английский

испанский

procedure [америк. prəˈsidʒər, брит. prəˈsiːdʒə] СУЩ.

1. procedure U or C:

procedure (practice): procedimiento м.

procedure (step): trámite м.

legal procedures: trámites м. мн. legales

the procedure to be followed in such cases: el procedimiento a seguir en tales casos

the normal procedure is to …: lo que se hace normalmente es …

joining the library is a simple procedure: el trámite para hacerse socio de la biblioteca es sencillo

2. procedure C ИНФОРМ.:

procedure: procedimiento м.

fossilized customs/procedures: trasnochado

fossilized customs/procedures: desfasado

fossilized customs/procedures: fosilizado

timeworn procedures/traditions: añejo

retry ИНФОРМ. procedure: volver a intentar

inquisitorial procedure: acusatorio

adversarial procedure: procedimiento м. contradictorio

unify method/procedure: unificar

ТОРГ. quality assurance procedure: procedimiento м. de aseguramiento de calidad

испанский

английский

agilizar los trámites burocráticos: to speed up o streamline bureaucratic procedures

procedimiento: procedure

el procedimiento a seguir en tales casos: the procedure to be followed in such cases

английский

испанский

procedure [prəˈsi:dʒəʳ, америк. -dʒɚ] СУЩ.

procedure: procedimiento м.

established procedures: establecido, -a

formal procedures: procedimientos м. мн. oficiales

the accepted procedure: el procedimiento habitual

surgical procedure, mask: quirúrgico, -a

standard procedure: habitual

regular procedure: normal

испанский

английский

diligencia: procedure

diligencia judicial/policial: legal/police procedures

procedimiento: procedure

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?: what procedure should be followed here?

proceso: procedure

английский

испанский

procedure [prə·ˈsi·dʒər] СУЩ.

procedure: procedimiento м.

established procedures: establecido, -a

formal procedures: procedimientos м. мн. oficiales

the accepted procedure: el procedimiento habitual

surgical procedure: quirúrgico, -a

standard procedure: habitual

regular procedure: normal

испанский

английский

procedimiento: procedure

seguir un procedimiento: to follow a procedure

diligencia: procedure

diligencia judicial/policial: legal/police procedures

proceso: procedure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью