RAILROAD - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. railroad [америк. ˈreɪlˌroʊd, брит. ˈreɪlrəʊd] СУЩ. америк.

1. railroad (system):

railroad: ferrocarril м.

what a way to run a railroad!: ¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! определит. station/line: de ferrocarril

what a way to run a railroad! определит. station/line: ferroviario

what a way to run a railroad! timetable: de trenes

railroad bridge: puente м. de ferrocarril

railroad network: red ж. ferroviaria

railroad network: red ж. ferrocarrilera Чили Мекс.

railroad yard: cochera ж.

railroad yard: depósito м. Чили

2. railroad:

railroad (track): vía ж. férrea

railroad (route): línea ж. de ferrocarril

II. railroad [америк. ˈreɪlˌroʊd, брит. ˈreɪlrəʊd] ГЛ. перех.

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures: tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer: los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad америк.: condenar injustamente

elevated railroad СУЩ. U or C америк.

elevated railroad: ferrocarril м. elevado

mountain railroad, mountain railway брит. СУЩ.

mountain railroad: ferrocarril м. de montaña

cable railroad, cable railway брит. СУЩ.

cable railroad: funicular м.

Underground Railroad СУЩ. (in US)

Underground Railroad ИСТ.: organización clandestina que ayudaba a escapar a los esclavos

испанский

английский

ferroviario (ferroviaria): railroad определит. америк.

ferroviario (ferroviaria): railroad worker америк.

estación ferroviaria: railroad station америк.

línea férrea: railroad track америк.

transandino: trans-Andean railroad

английский

испанский

I. railroad [ˈreɪlrəʊd, америк. -roʊd] СУЩ. америк.

1. railroad (system):

railroad: ferrocarril м.

2. railroad (track):

railroad: línea ж. de ferrocarril

II. railroad [ˈreɪlrəʊd, америк. -roʊd] ГЛ. перех. перенос.

to railroad sb into doing sth: obligar a alguien a hacer algo

испанский

английский

ferroviario (-a): railroad америк.

ferroviario (-a): railroad worker америк.

ferrocarrilero (-a): railroad америк.

férreo (-a): railroad америк.

ferrocarril: railroad америк.

ferrocarril de cremallera: rack railroad америк.

ferrocarril de vía ancha: wide-gauge railroad америк.

enlace ferroviario: railroad link

vía férrea: railroad америк.

английский

испанский

I. railroad [ˈreɪl·roʊd] СУЩ.

1. railroad (system):

railroad: ferrocarril м.

2. railroad (track):

railroad: línea ж. de ferrocarril

II. railroad [ˈreɪl·roʊd] ГЛ. перех. перенос.

to railroad sb into doing sth: obligar a alguien a hacer algo

railroad line СУЩ.

railroad line: vía ж. del tren

railroad station СУЩ.

railroad station: estación ж. del ferrocarril

railroad bridge СУЩ.

railroad bridge: puente м. ferroviario

railroad strike СУЩ.

railroad strike: huelga ж. de ferrocarril

railroad engine СУЩ.

railroad engine: locomotora ж.

railroad crossing СУЩ.

railroad crossing: paso м. a nivel

испанский

английский

ferroviario (-a): railroad

ferroviario (-a): railroad worker

ferrocarril: railroad

ferrocarril: railroad

ferrocarril de vía ancha: wide-gauge railroad

férreo (-a): railroad

Present
I	railroad
you	railroad
he/she/it	railroads
we	railroad
you	railroad
they	railroad

Past
I	railroaded
you	railroaded
he/she/it	railroaded
we	railroaded
you	railroaded
they	railroaded

Present Perfect
I	have	railroaded
you	have	railroaded
he/she/it	has	railroaded
we	have	railroaded
you	have	railroaded
they	have	railroaded

Past Perfect
I	had	railroaded
you	had	railroaded
he/she/it	had	railroaded
we	had	railroaded
you	had	railroaded
they	had	railroaded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to railroad sb into doing sth: obligar a alguien a hacer algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A centroid may be moved because 200-car freight trains often block a railroad crossing used to access a particular zone.

en.wikipedia.org

However, this platform and track is currently not used even though railroad crossing signs remain in place.

en.wikipedia.org

The filmmakers used as few digital effects as possible, though the train and smoke for the railroad crossing scene was entirely created using computer animation.

en.wikipedia.org

The entire street is straddled by a center island, which is only broken at major intersections and at the railroad crossing.

en.wikipedia.org

The wigwag is an antiquated type of railroad crossing signal which was phased out in the 1970s and 80s across the country.

en.wikipedia.org