RIP-OFF - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

rip-off [америк. ˈrɪp ˌɔf, брит. ˈrɪpɒf] СУЩ. разг.

1. rip-off:

rip-off (con): timo м.

rip-off (con): estafa ж.

rip-off (theft): robo м.

2. rip-off (copy):

rip-off: plagio м.

rip off ГЛ. [америк. rɪp -, брит. rɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rip off (remove):

rip off wrapping paper/door handle/clothes: arrancar

2.1. rip off жарг. customer/employee/company:

rip off (cheat): timar

rip off (cheat): estafar

rip off (cheat): tracalear Венес. разг.

rip off (exploit): explotar

2.2. rip off жарг. (steal):

rip off ten dollars/car/jacket: afanar жарг.

rip off ten dollars/car/jacket: robar

rip off song/idea: fusilar(se) разг.

2.3. rip off жарг. америк. (rob):

rip off person/bank: asaltar

rip off writer/musician: fusilar(se) разг.

испанский

испанский

английский

английский

afano СУЩ. м. Ла Плата жарг.

afano: rip-off

carero² (carera) СУЩ. м. (ж.) разг.

carero (carera): rip-off artist америк. разг.

carero (carera): rip-off merchant брит. разг.

estafador (estafadora) СУЩ. м. (ж.)

1. estafador ЮРИД.:

estafador (estafadora): fraudster

2. estafador разг. (timador):

estafador (estafadora): con man разг.

estafador (estafadora): rip-off artist америк. разг.

estafador (estafadora): rip-off merchant брит. разг.

cueva de ladrones СУЩ. ж.

cueva de ladrones: rip-off joint жарг.

cueva de ladrones: clip joint жарг.

garrotero (garrotera) СУЩ. м. (ж.)

1.1. garrotero разг. Чили (matón):

garrotero (garrotera): bullyboy

garrotero (garrotera): heavy разг.

1.2. garrotero разг. Чили (vendedor):

garrotero (garrotera): rip-off artist разг.

garrotero (garrotera): rip-off merchant разг.

2.1. garrotero Мекс. (ayudante de mesero):

garrotero (garrotera): assistant waiter

2.2. garrotero Мекс. Ж.-Д.:

garrotero (garrotera): brakeman америк.

garrotero (garrotera): guard брит.

sacacuartos <pl sacacuartos> СУЩ. м. Исп. разг.

1. sacacuartos (timo):

sacacuartos: rip-off разг.

sacacuartos: con разг.

2. sacacuartos <sacacuartos mf > (persona):

sacacuartos: swindler разг.

sacacuartos: con artist разг.

curro СУЩ. м.

1. curro Исп. разг. (trabajo):

curro: job

me he quedado sin curro: I've lost my job

2. curro Исп. разг. (golpe):

curro: thump разг.

3. curro Ла Плата разг. (timo):

curro: rip-off разг.

atracador¹ (atracadora) ПРИЛ. Чили разг.

1. atracador (que cobra caro):

son harto atracadores: they're real sharks разг.

son harto atracadores: they're real rip-off artists америк. разг.

son harto atracadores: they're real rip-off merchants брит. разг.

2. atracador mujer:

es más atracadora …: she'll say yes to anybody

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

rip-off [ˈrɪpɒf, америк. -ɑ:f] СУЩ. разг.

rip-off: timo м.

rip-off: vacilada ж. разг., Méx

rip off ГЛ. перех.

1. rip off (remove):

rip off: arrancar

2. rip off разг. (swindle):

rip off: timar

испанский

испанский

английский

английский

tomadura СУЩ. ж.

tomadura: taking

tomadura de pelo (burla): joke

tomadura de pelo (timo): rip-off

tomadura de pelo (engaño): hoax

vacilada СУЩ. ж. Мекс. разг.

vacilada (borrachera): binge

vacilada (borrachera): spree

vacilada (chiste): joke

vacilada (chiste verde): dirty joke

vacilada (timo): rip-off

me dieron una vacilada: they really ripped me off

robo СУЩ. м.

1. robo (hurto):

robo: robbery

robo con homicidio: theft and murder

robo a mano armada: armed robbery

robo con allanamiento: breaking and entering

2. robo (presa):

robo: loot

3. robo (estafa):

robo: swindle

ser un robo перенос. (muy caro): to be a rip-off

¿20 libras? ¡qué robo!: twenty pounds? that's highway robbery!

esquilar: to rip off

cepillar: to rip off

cepillarse: to rip off разг.

clavar: to rip off

dar gato por liebre a alguien разг.: to rip sb off

dar un palo a alguien (cobrar mucho): to rip sb off

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

rip-off [ˈrɪp·ɔf] СУЩ. жарг.

rip-off: timo м.

rip-off: vacilada ж. Мекс. разг.

rip off ГЛ. перех.

1. rip off (remove):

rip off: arrancar

2. rip off жарг. (swindle):

rip off: timar

испанский

испанский

английский

английский

robo [ˈrro·βo] СУЩ. м.

1. robo (hurto):

robo: robbery

robo con homicidio: theft and murder

robo a mano armada: armed robbery

robo con allanamiento: breaking and entering

2. robo (estafa):

robo: swindle

ser un robo перенос. (muy caro): to be a rip-off

¿20 pesos? ¡qué robo!: twenty pesos? what a rip-off!

vacilada [ba·si·ˈla·da, ba·θi-] СУЩ. ж. Мекс. разг.

vacilada (borrachera): binge

vacilada (borrachera): spree

vacilada (chiste): joke

vacilada (chiste verde): dirty joke

vacilada (timo): rip-off

me dieron una vacilada: they really ripped me off

esquilar: to rip off

cepillar: to rip off

cepillar: to rip off

dar gato por liebre a alguien разг.: to rip sb off

clavar: to rip off

dar un palo a alguien (cobrar mucho): to rip sb off

Present
I	rip off
you	rip off
he/she/it	rips off
we	rip off
you	rip off
they	rip off

Past
I	ripped off
you	ripped off
he/she/it	ripped off
we	ripped off
you	ripped off
they	ripped off

Present Perfect
I	have	ripped off
you	have	ripped off
he/she/it	has	ripped off
we	have	ripped off
you	have	ripped off
they	have	ripped off

Past Perfect
I	had	ripped off
you	had	ripped off
he/she/it	had	ripped off
we	had	ripped off
you	had	ripped off
they	had	ripped off

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So it's not that big a rip-off.

en.wikipedia.org

Previously, the band had been strenuously against multi-formatting, regarding the practice as a rip-off to fans.

en.wikipedia.org

Is the ambience going to be maintained, or will this be another campy rip-off?

en.wikipedia.org

This new building has been criticised by locals for being overcrowded and a rip-off.

en.wikipedia.org

If it's such a rip-off, you should discourage them from going.

www.huffingtonpost.com

Поиск в словаре

Искать перевод "rip-off" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

словенский