STRAW-COLOURED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

straw-colored, straw-coloured брит. [ˈstrɔːˌkʌləd] ПРИЛ.

straw-colored

(de color) pajizo

испанский

английский

pajizo (pajiza) ПРИЛ.

pajizo (pajiza)

straw-colored америк.

pajizo (pajiza)

straw-coloured брит.

pajoso (pajosa) ПРИЛ.

pajoso (pajosa) pelo/consistencia

straw-like

pajoso (pajosa) color

straw-colored америк.

pajoso (pajosa) color

straw-coloured брит.

paja² СУЩ. ж.

1. paja:

paja С.-Х., БОТАН.

straw

sombrero de paja

straw hat

techo de paja

thatched roof

correrse una o la paja Чили Перу вульг.

to jerk off вульг.

correrse una o la paja Чили Перу вульг.

to wank брит. вульг.

hacerse pajas mentales вульг.

to indulge in mental masturbation

hacerse una o la paja вульг.

to jerk off вульг.

hacerse una o la paja вульг.

to wank брит. вульг.

hacerse una o la paja вульг.

to have a wank брит. вульг.

quítame allá esas pajas разг. arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas

she kicks up a fuss over the slightest little thing разг.

ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio посл.

to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own

tener (el) rabo Колум. Венес. o Ла Плата (la) cola de paja

to have a guilty conscience

2. paja (para beber):

paja, tb. pajita

straw

paja, tb. pajita

drinking straw

3. paja:

(de) color paja

straw-colored америк.

(de) color paja

straw-coloured брит.

4.1. paja разг. (en un escrito, discurso):

paja

padding

paja

waffle брит. разг.

tiene unos capítulos interesantes pero también hay mucha paja

it has some interesting chapters but there's a lot of padding o waffle too

ha escrito siete páginas pero es pura paja

she's written seven pages but it's pure padding

4.2. paja Колум. разг.:

hablar o echar paja (decir mentiras)

to tell lies

hablar o echar paja (charlar)

to chat

hablar o echar paja (charlar)

to gab разг.

5. paja (del agua):

paja Центр. Ам. Венес.

faucet америк.

paja Центр. Ам. Венес.

tap брит.

agua de la paja

tap water

в словаре PONS

английский

испанский

straw-coloured [ˈstrɔ:kʌləd] ПРИЛ.

straw-coloured

pajizo, -a

испанский

английский

pajizo (-a) ПРИЛ.

1. pajizo (con, de paja):

pajizo (-a)

straw

2. pajizo (color, cabello):

pajizo (-a)

straw-coloured брит.

pajizo (-a)

straw-colored америк.

в словаре PONS

английский

испанский

straw-colored [ˈstrɔ·kʌl·əd] ПРИЛ.

straw-colored

pajizo, -a

испанский

английский

pajizo (-a) [pa·ˈxi·so, -a; -θo, -a] ПРИЛ.

pajizo (-a)

straw

pajizo (-a) (color, cabello)

straw-colored