BANDED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. banded [брит. ˈbandɪd] ГЛ. прич. прош. вр.

banded → band II, III

II. banded [брит. ˈbandɪd] ПРИЛ.

1. banded (striped):

banded

a strisce

2. banded ГЕОЛ.:

banded

laminato

banded

stratificato

I. band¹ [брит. band, америк. bænd] СУЩ.

1. band:

band (of light, colour)

banda ж.

band (of light, colour)

fascia ж.

band (of land)

striscia ж.

2. band РАДИО:

band

banda ж.

the 31 metre band

la banda dei 31 metri

3. band брит. (of age, income tax):

band

fascia ж.

band

scaglione м.

4. band брит. ШКОЛА (level):

band

livello м.

5. band (for binding):

band (ribbon: for hair, hat)

fascia ж.

band (ribbon: for hair, hat)

nastro м.

band (around waist)

fascia ж.

band (around waist)

cintura ж.

band (around neck)

collare м.

band (around arm)

fascia ж.

band (around arm)

bracciale м.

band (around head)

benda ж.

6. band:

rubber or elastic band брит.

elastico

7. band ТЕХН.:

band (metal)

nastro м.

band (rubber)

nastro м.

band (rubber)

cinghia ж.

8. band:

band МУЗ. (on record)

solco м.

band ИНФОРМ. (on disk)

traccia ж.

9. band (ring):

band

anello м.

wedding band

fede

II. band¹ [брит. band, америк. bænd] ГЛ. перех.

1. band брит. ШКОЛА:

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

2. band (stripe):

band

segnare con strisce

III. band¹ [брит. band, америк. bænd] СУЩ. устар.

band

legame м.

band

vincolo м.

I. band² [брит. band, америк. bænd] СУЩ.

1. band МУЗ.:

band (rock)

gruppo м.

band (rock)

complesso м.

band (army)

banda ж. (militare)

band (army)

fanfara ж. (militare)

band (municipal)

banda ж.

brass band

banda di ottoni

jazz band

orchestra jazz

2. band (with common aim):

band

banda ж.

band

comitiva ж.

band

compagnia ж. (of di)

II. band² [брит. band, америк. bænd] ГЛ. перех.

band

riunire

band

associare

III. band² [брит. band, америк. bænd] ГЛ. неперех.

band

riunirsi

band

associarsi

citizen's band [ˌsɪtɪznzˈbænd] СУЩ. РАДИО

citizen's band

banda ж. cittadina

dual band [ˌdjuːəlˈbænd, америк.ˌduːəl-] ПРИЛ.

dual band mobile phone:

dual band

dual band

boy band СУЩ.

boy band

boy band ж. gruppo musicale pop composto da soli maschi

elastic band [брит., америк. əˌlæstɪk ˈbænd] СУЩ.

elastic band

elastico м.

elastic band

fettuccia ж. elastica

wedding band [брит., америк. ˈwɛdɪŋ bænd] СУЩ.

wedding band → wedding ring

wedding ring [брит., америк. ˈwɛdɪŋ ˌrɪŋ] СУЩ.

wedding ring

fede ж. (nuziale)

support band [səˈpɔːtbænd] СУЩ. МУЗ.

support band

gruppo м. di supporto

support band

supporter м.

brass band [брит., америк. ˈbræs ˈbænd] СУЩ.

brass band

banda ж. (di ottoni)

brass band

fanfara ж.

в словаре PONS

band¹ [bænd] СУЩ.

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda ж.

2. band (stripe):

band

sriscia ж.

3. band (ribbon):

band

nastro м.

head band

fascetta ж. (da fronte)

waist band

busto м.

4. band (range) a. ТЕЛЕКОМ.:

band

banda ж.

5. band (ring):

band

anello м.

wedding band

fede ж. (nuziale)

band² [bænd] СУЩ.

1. band МУЗ.:

band

complesso м.

brass band

banda ж. di ottoni

2. band:

band of friends

cricca ж.

band of robbers

banda ж.

brass band СУЩ.

brass band

fanfara ж.

dance band СУЩ.

dance band

orchestra ж. da ballo

citizens' band СУЩ.

citizens' band → CB

citizens' band

banda ж. cittadina

rock band СУЩ.

rock band

gruppo м. rock

rubber band СУЩ.

rubber band

elastico м.

band together ГЛ. неперех.

band together

unirsi

frequency band СУЩ.

frequency band

banda ж. di frequenza

steel band СУЩ.

steel band

complesso di percussionisti tipico dei Caraibi

Present

I	band
you	band
he/she/it	bands
we	band
you	band
they	band

Past

I	banded
you	banded
he/she/it	banded
we	banded
you	banded
they	banded

Present Perfect

I	have	banded
you	have	banded
he/she/it	has	banded
we	have	banded
you	have	banded
they	have	banded

Past Perfect

I	had	banded
you	had	banded
he/she/it	had	banded
we	had	banded
you	had	banded
they	had	banded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The nine-banded armadillo prefers to build burrows in moist soil near the creeks, streams, and arroyos around which it lives and feeds.

en.wikipedia.org

If deeply cut-back edges are worked only to the horizontal joints, with the appearance of the vertical joints being minimised, the resulting effect is known as banded rustication.

en.wikipedia.org

Railroads also banded together to form pools and trusts that fixed rates at higher levels than they could otherwise command.

en.wikipedia.org

They may be banded with lighter and darker shades in juveniles and the occasional individual sea urchin is completely white.

en.wikipedia.org

Common names include long-spined sea urchin, black longspine urchin and the banded diadem.

en.wikipedia.org